Translation of Running On Empty from English to German
Blick auf die Straße, die unter meinen Rädern dahinrast
Blick zurück auf die vergangenen Jahre, wie so viele Sommerfelder
Im Jahr '65 war ich siebzehn und rannte die 101 hoch
Ich weiß nicht, wo ich jetzt hinrenne, ich renne einfach weiter
(Renne weiter) renne auf leer
(Renne weiter) renne blind
(Renne weiter) renne in die Sonne
Aber ich renne hinterher
Du musst tun, was du kannst, um deine Liebe am Leben zu halten
Versuche nicht, es mit dem zu verwechseln, was du tust, um zu überleben
Im Jahr '69 war ich einundzwanzig und ich nannte die Straße mein Eigen
Ich weiß nicht, wann diese Straße auf die Straße abgebogen ist, auf der ich jetzt bin
(Renne weiter) renne auf leer
(Renne weiter) renne blind
(Renne weiter) renne in die Sonne
Aber ich renne hinterher
Jeder, den ich kenne
Überall, wo ich hingehe
Die Leute brauchen einen Grund zum Glauben
Ich weiß nichts über andere, aber über mich
Wenn es die ganze Nacht dauert
Das wäre in Ordnung
Wenn ich dich zum Lächeln bringen kann, bevor ich gehe
Blick auf die Straße, die unter meinen Rädern dahinrast
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, wie verrückt sich dieses Leben anfühlt
Ich schaue mich nach den Freunden um, die ich früher um Hilfe gebeten habe
Wenn ich in ihre Augen schaue, sehe ich, dass sie auch rennen
(Renne weiter) renne auf leer
(Renne weiter) renne blind
(Renne weiter) renne in die Sonne
Aber ich renne hinterher
Schatz, du verführst mich wirklich, du weißt, wie nett du aussiehst
Ich würde gerne bleiben, aber ich renne hinterher
(Renne weiter)
Du weißt, ich weiß nicht einmal, was ich zu finden hoffe
(Renne blind)
Renne in die Sonne, aber ich renne hinterher