song lyrics / Jack White / Want And Able translation  | FRen Français

Want And Able translation into French

Performer Jack White

Want And Able song translation by Jack White official

Translation of Want And Able from English to French

Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui

Eh bien, Désir et Capacité traversaient la route
Désir avait le sentiment qu'il lui devait quelque chose
Mais Capacité lui a fait comprendre qu'il y a un code social
Alors marche droit au milieu maintenant et fais ce qu'on nous dit
Marche droit au milieu maintenant et fais ce qu'on nous dit

Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui

Désir a dit que cela ne se sentait pas si bien
De ne jamais être satisfait
Toujours stressé et impatient
Toujours en disant "juste au-dessus de la prochaine colline"
Toujours en disant "juste au-dessus de la prochaine colline"

Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Être capable est à la liberté ce que vouloir est à la cruauté
Il est difficile de dire, on dirait, lequel d'entre eux est le fou
La liberté est-elle un cadeau, que nous ne donnons qu'à ceux qui disent "Je t'aime" ?

Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Qui est le qui, disant à qui quoi faire ?
Dis-moi qui, dis-moi qui, dis-moi qui

Maintenant, Désir et Capacité sont deux choses différentes
L'un est le désir, et l'autre est le moyen
Comme je veux te tenir, te voir, et te sentir dans mes rêves
Mais ce n'est pas possible, quelque chose simplement ne me le permet pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Want And Able translation

Name/Nickname
Comment
Other Jack White song translations
A Tip From You To Me
All Along the Way
Shedding My Velvet
Take Me With You When You Go (Spanish)
I Guess I Should Go To Sleep (Spanish)
Hip (Eponymous) Poor Boy (Spanish)
Weep Themselves To Sleep (Spanish)
Hypocritical Kiss (Spanish)
Freedom At 21 (Spanish)
A Tip From You To Me (German)
Missing Pieces (Spanish)
A Tip From You To Me (Spanish)
I'm Shakin' (Spanish)
A Tip From You To Me (Italian)
A Tip From You To Me (Portuguese)
That Black Bat Licorice (Spanish)
Entitlement (Spanish)
Alone In My Home (Spanish)
Sixteen Saltines (German)
Sixteen Saltines (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid