song lyrics / Jack Johnson / Sitting, Waiting, Wishing translation  | FRen Français

Sitting, Waiting, Wishing translation into Japanese

Performer Jack Johnson

Sitting, Waiting, Wishing song translation by Jack Johnson official

Translation of Sitting, Waiting, Wishing from English to Japanese

俺はまだ座って、待って、望んでる
君が迷信を信じるのを
そして多分君がお告げを見るかもって

主はこの世界が残酷だと知っている
俺は主じゃない、いいや、俺はただの愚か者
誰かを愛することはその人に自分を愛させることじゃない

俺はいつも待たなきゃいけないのか、君を待たないと?
俺はいつも弄ばれないといけないのか、君の愚かさに弄ばれないと?

俺は君の歌を歌った、君の踊りを踊った
君の友達皆にチャンスをあげた
彼らのことを我慢するのは、君を手に入れないほどの価値じゃなかった

Aw 多分君は以前同じようなことを経験した
でも俺にとっては初めてだ、だから無視していいよ
次の数行を だって君に向かって言う言葉だから

いつも待つことは出来ないよ、君を待つことは
いつも弄ばれるなんて出来ないよ、君の愚かさに弄ばれるなんて

俺は君の駆け引きのゲームを続ける
でもそんなの俺じゃない
このシナリオに捻りがあって欲しい
ミステリーはもう十分だ

積み重ねていく
でも君は俺を打ち落とすんだ
でも俺はすでに落ちたよ
ただ少し待って

ただ座って、待って
ただ待って
ただ座って、待って

もし俺は君の立場だったら
武器は全て降ろすよ
どうしてそんなに長くかかったんだろう

でも俺が君じゃないと主は知っている
もしそうだったら、俺はそんなに冷酷じゃない
だって愛を待つのはそんなに簡単じゃないよ

俺はいつも待たなきゃいけないのか、君を待たないと?
俺はいつも弄ばれないといけないのか、君の愚かさに弄ばれないと?

いいや、いつも待つことは出来ないよ、君を待つことは
いつも弄ばれるなんて出来ないよ、君の愚かさ、愚かさに弄ばれるなんて
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bubble Toes Publishing, REACH MUSIC PUBLISHING

Comments for Sitting, Waiting, Wishing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid