song lyrics / Izia / Life Is Going Down translation  | FRen Français

Life Is Going Down translation into French

Performer Izia

Life Is Going Down song translation by Izia

Translation of Life Is Going Down from English to French

{La vie passe du côté sombre}

1er couplet : Attise le côté sombre de ton esprit
Les regrets restent comme la dernière fois
Car si le souvenir est parti
Le vrai ange, lui, restera tout le long
Maintenant tu es tout seul
Tu dis que tu veux respirer

Pont : Parce que tu l'as trouvé et tu as crié
Dis moi comment tu as fait x2
Pour avoir toujours été sur le mauvais côté du chemin
Le mauvais côté du chemin, le mauvais côté du chemin
Parce que tout ce que tu as dit, tout ce que tu as dit
Tout ce que tu as dit ne t'a pas sauvé
Parce que tout ce que tu veux à longueur de temps je le paie
Tu es parti loin mais tu n'a pas pris la bonne sortie
Dis-moi que tu en as quelque chose à faire x3
Dis moi, parce que le soleil ne brille jamais
Parce que le dernier n'est pas très gentil
Parce que tu sais que tu as retiré tes pions
Tu n'as plus qu'à couper à présent

Refrain :
La vie passe du côté sombre x2
Tu sais que c'est fini
La vie passe du côté sombre
C'est vraiment pareil, et tu reviens à nouveau
Et tu me laisses avec ma peine et tu ne connais jamais la fin parce que
La vie passe du côté sombre x2
Tu sais que c'est fini
La vie passe du côté sombre

2e couplet : Désolée pour tous les héros qui ont échoué
Désolée du fait que tu reviendras à nouveau
Le monde dit "violence" pour toujours
Parce que ta vie cool est terminée maintenant
Et maintenant tu es seul
Tu dis que tu veux respirer

Pont

Refrain
Translation credits : translation added by Looola

Comments for Life Is Going Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid