Translation of Una Cosa Sola from Italian to Thai
ที่รัก คุณรู้สึกไหมว่ามีอะไรผิดปกติ?
(?)
ที่รัก คุณรู้สึกไหมว่ามีอะไรผิดปกติ?
ฉันตามลงไปตามแนวหลังของเธอ
เธอปลดโซ่ให้ฉัน แต่เหมือนนางเงือก
จูบฉันจนฉันจมน้ำ
ขณะที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
ว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันและตะโกนในบ้าน
กับตำรวจที่มาเคาะประตู อะไรจะเหลืออยู่
ในห้องว่างเปล่า?
แต่มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ปากของเธอตะโกนและไม่แตะต้องฉัน
และเพื่อนของฉันที่ไม่ควรเชื่อถือ (ที่รัก)
เอาเงินและออกจากคุก, เอ๊ะ
แต่เธอไม่เข้าใจว่าตอนนี้ฉันรีบ
ที่จะตัดสินใจ (Shablo)
ขณะที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
ว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันและเธอรอฉันที่บ้าน
เปลือยเปล่าใต้ผ้าปูที่นอนบอกว่าเธอโทรหาฉัน
ว่าเธอต้องการเพียงสิ่งเดียว รอฉันที่บ้าน
และต้องการฉัน, เฮ้, เอ๊ะ
แต่ถ้าฉันรู้สึกเป็นอิสระ มันดูชันมาก
ความว่างเปล่าที่อยู่ในหัวของฉัน และฉันยังคง
ต่อยขณะที่ทะเลาะกัน แต่บางทีฉันควรทำกับพระเจ้า
ตอนนี้ที่ฉันไม่คิดถึงเงิน ฉันคิดถึงเรา
เพราะฉันไม่มีปัญหาอีกแล้ว ยกเว้นของเธอ
และนิสัยของเธอที่แย่ ที่ฉันจะคิดถึง
ดูเหมือนเธอยืมมาจากพ่อแม่ของเธอ
สร้อยคอนั้นถ้าเธออยากเก็บไว้ก็ได้
มันไม่ได้ยากที่จะได้มา
แต่ถึงแม้มันจะไม่ใช่เปลือกหอยมุก
มันจะยังคงจริงกว่าตัวเธอ
ขณะที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
ว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันและเธอรอฉันที่บ้าน
เปลือยเปล่าใต้ผ้าปูที่นอนบอกว่าเธอโทรหาฉัน
ว่าเธอต้องการเพียงสิ่งเดียว รอฉันที่บ้าน
และต้องการฉัน, เฮ้, เอ๊ะ
บางทีเธออาจจะสงบลงแล้ว มันเป็นแค่การแสดงหนึ่งในพัน (โอ้)
เธอสามารถได้ยินมัน
ฉันเสียคำพูดไป, เธอทำได้อย่างไร
เอาเสียงจากคนที่ไม่มีเสียง
ทำเครื่องหมายกางเขนเพราะศักดิ์ศรีเธอหายไป (repe-pe-pe-pem)
ขณะที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน
ว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันและเธอรอฉันที่บ้าน
เปลือยเปล่าใต้ผ้าปูที่นอนบอกว่าเธอโทรหาฉัน
ว่าเธอต้องการเพียงสิ่งเดียว รอฉันที่บ้าน
และต้องการฉัน, เฮ้, เอ๊ะ