Translation of Games People Play from English to French
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Oh, les jeux que les gens jouent maintenant
Chaque nuit et chaque jour maintenant
Ne signifiant jamais ce qu'ils disent, ouais
Ne disent jamais ce qu'ils veulent dire
D'abord, tu passes tes heures
Dans tes tours de béton
Bientôt tu seras couvert de fleurs
À l'arrière d'une limousine noire
Les gens s'approchent de toi
Chantant gloire alléluia
Puis ils essaient de te l'imposer, ouais
Oh, au nom du seigneur
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh, parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, les jeux que les gens jouent maintenant
Chaque nuit et chaque jour maintenant
Ne signifiant jamais ce qu'ils disent, ouais
Ne disent jamais ce qu'ils veulent dire
Ensuite, ils t'apprennent à méditer
Lis ton horoscope et change ton destin
Et en plus, à l'enfer avec la haine
Allez, donne-moi encore, encore, encore
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh, parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
D'abord, tu abandonnes ta santé mentale
Tu tournes le dos à l'humanité, ouais
Et tu t'en fiches, fiches, fiches
Whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) parlant de toi et moi
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) je parle de toi et moi
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Parlant de toi et moi, ouais
Et les jeux que les gens jouent
Oh, parlant de toi et moi et les jeux que les gens jouent