Translation of Wishful Drinking from English to French
Peut-être que je fais que boire des bouteilles de souhaits
Pour donner à mon cœur un endroit où se noyer
Sers-moi plutôt deux verres, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je sais que c'est au petit bonheur la chance
Cherchant ce qu'il reste de notre étincelle
Vidant les verres comme si je n'avais rien à perdre
C'est une brûlure lente, exactement comme toi
Tout le monde me dit "donnes-y juste un peu de temps"
Mais j'ai l'impression d'être coincée en plein rembobinage
Vidant les verres comme si je n'avais rien à perdre
C'est une brûlure lente, exactement comme toi
Après quelques verres, je deviens optimiste
Comme si c'était réaliste, toi et moi
Peut-être que je fais que boire des bouteilles de souhaits
Pour donner à mon cœur un endroit où se noyer
Sers-moi plutôt deux verres, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je deviens pleine d'espoir quand je suis un peu saoule
En pensant que je te manque peut-être
C'est de l'alcool fort, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
(Ooh, ooh, ooh)
Avec chaque gorgée, je me rapproche
De penser que c'est pas vraiment fini pour nous
Je sais que j'ai tort, mais chérie, juste pour ce soir
Je ne veux pas tourner cette page
Après quelques verres, je deviens optimiste
Comme si c'était réaliste, toi et moi
Peut-être que je fais que boire des bouteilles de souhaits
Pour donner à mon cœur un endroit où se noyer
Sers-moi plutôt deux verres, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je deviens pleine d'espoir quand je suis un peu saoule
En pensant que je te manque peut-être
C'est de l'alcool fort, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
Ouais
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
Je fais que boire des bouteilles de souhaits, bouteilles de souhaits, bouteilles de sou-
Je retrace tes pas à travers mes souvenirs
Essayant de trouver l'endroit où on a perdu le chemin
Remplissant le vide que t'as laissé avec des nouvelles choses
Mais tout ce que j'essaye ne dure pas longtemps, ouais
Peut-être que je fais que boire des bouteilles de souhaits
Pour donner à mon cœur un endroit où se noyer
Sers-moi plutôt deux verres, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi (une autre tournée de toi et moi)
Je deviens pleine d'espoir quand je suis un peu saoule
En pensant que je te manque peut-être
C'est de l'alcool fort, y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir une autre tournée de toi et moi
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
Ouais
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
Je fais que boire des bouteilles de souhaits
(Ooh, ooh, ooh)