song lyrics / Ingrid Andress / Wishful Drinking translation |

Wishful Drinking translation into Japanese

Wishful Drinking song translation by Ingrid Andress official

Translation of Wishful Drinking from English to Japanese

たぶん私が陽気な酔っぱらいなだけ
何か夢中になれるものがほしい
私も同じのをお願い、何もしないわ
私とあなたの次の乾杯のために

ちょっと向こう見ずな挑戦なのはわかってる
スパークの後に残ったものを探して
何も失うものがないかのように手放して
あなたみたいに後から燃えるタイプ
みんな「猶予を与えてやれよ」って
だけど逆戻しの中に囚われてる気分
何も失うものがないかのように手放して
あなたみたいに後から燃えるタイプ

恋人がいるとき、私は楽観的なの
私とあなたが現実的なみたいに

たぶん私が陽気な酔っぱらいなだけ
何か夢中になれるものがほしい
私も同じのをお願い、何もしないわ
私とあなたの次の乾杯のために
ほろ酔いの時私は楽観的になるの
もしかしたら私のこと恋しいと思ったりして
正真正銘、何もしないわ
私とあなたの次の乾杯のために
私は陽気な酔っぱらい
(Ooh, ooh, ooh)

一口飲む度、近づいていってる
僕たちがまだ続いているという思考に
こんなのことしちゃいけないってわかってるど、ベイビー、今夜だけは
ふさぎ込みたくない

恋人がいるとき、僕は楽観的だ
僕と君が現実的なみたいに

たぶん私が陽気な酔っぱらいなだけ
何か夢中になれるものがほしい
同じのをお願い、何もしない
私とあなたの次の乾杯のために
ほろ酔いの時私は楽観的になるの
もしかしたら私のこと恋しいと思ったりして
正真正銘、何もしない
私とあなたの次の乾杯のために
私は陽気な酔っぱらい
Yeah
私は陽気な酔っぱらい
陽気な酔っぱらい、陽気な酔っぱらい、陽気な酔っぱらい

記憶の中にある足跡を追って
どこで間違ったの突き止めようとしてる
新しいものであなたが去ったところの穴埋めをしてる
私が挑戦するのは何も長続しない、そう

たぶん私が陽気な酔っぱらいなだけ
何か夢中になれるものがほしい
私も同じのをお願い、何もしないわ
私とあなたの次の乾杯のために
ほろ酔いの時私は楽観的になるの
もしかしたら私のこと恋しいと思ったりして
正真正銘、何もしないわ
私とあなたの次の乾杯のために
私は陽気な酔っぱらい
Yeah
私は陽気な酔っぱらい
僕は陽気な酔っぱらい
(Ooh, ooh, ooh)

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS