song lyrics / In Fear And Faith / Relapse Collapse translation  | FRen Français

Relapse Collapse translation into French

Performer In Fear And Faith

Relapse Collapse song translation by In Fear And Faith

Translation of Relapse Collapse from English to French

{Rechute, effondrement}

Ranime des fausses réputations
Elles me donne ce que je veux
Et je veux trouver les mots que tu as besoin d'entendre.

Tue, tue, tue tes démons
Affronte, affronte, affronte tes peurs
Bat-toi, bat-toi, sans aucune discrétion
Meurt, meurt, meurt seul.

Je suis le messager
Je suis celui en qui tu as confiance dans ton dernier souffle
Et tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas l'intérêt de ces mots
Tu as causé le sang qui est sur tes mains

J'espère que tu vois ta propre vie défiler devant tes yeux
Et que tu trouveras cet intérêt dans ta vie quand tu réaliseras
Qu'il y a quelque chose que tu as perdu
Et que quelque chose a terriblement mal tourné
Dans ton dernier souffle, jusqu'à ce que tes poumons s'effondrent.

Je suis le messager
Je suis celui en qui tu as confiance dans ton dernier souffle
Et je parie que tu trouveras
Je parie que tu trouveras un moyen

Pourquoi n'essaye-tu pas de t'évader?
Tu dis que tu as besoin d'un grand dessein
Je dis que tu as besoin de voir ce qui s'en vient.
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for Relapse Collapse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid