Translation of VIDA LOCA from Italian to German
Ayden Lau
Ich träume von einem theatralischen Tod, renne die Treppe hinunter
Vergiss deinen Vater und deine Mutter, du weißt, wie sehr es mich verletzt hat
Diesen Hurensohn zu sehen, der dich weggenommen hat
Du berührst nicht, was mir gehört und ja, du bist mein Eigentum
Baby, weine nicht, ich schwöre, weine nicht
Der Tag, an dem die Engel nur herabsteigen, um mich wegzunehmen
Und wenn nein-nein-nein-nein-nein
Es interessiert dich nicht mehr, wie es mir geht
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, sag mir nicht nein (nein, nein, nein)
Ah, bis zum verrückten Leben, verrückt, verrückt, verrückt
Sie entkleidet mich mit ihrem Blick, sie muss mich nicht berühren
Du hast das Eisen tief im Mund
Meine Rache brennt
Sag mir, hast du das erwartet, ich denke nein, nein, nein, nein (Cartier, ueh)
Um alle zum Schweigen zu bringen, wenn ich alles aufgebe
Ich ziehe die Waffe, der Lärm verschwindet dann
Papierflugzeuge brechen und ich werfe sie weg
Was zum Teufel ist Liebe, wenn du danach sowieso verschwindest?
Liebe mich oder hasse mich jetzt, versuche unterdrückten Hass
So sehr ich es dir auch zugestehe, ich bleibe ich selbst
Schieß mir direkt in die Brust, dich anzusehen macht mir Übelkeit
Tu so, als würdest du mich jetzt lieben, auch dieses Mal verliere ich und du weißt
Die Musik, die berührt, berührt, berührt, geht vorbei
Mir fehlt der Sand im Rücken und die Küsse im Mund
Du bist gut und tust so, als wärst du hart, zwei Gläser Wodka
Beeil dich, mich zu umarmen, pass auf, dass du dich nicht verliebst, oh
Und wenn nein-nein-nein-nein-nein
Es interessiert dich nicht mehr, wie es mir geht
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, sag mir nicht nein (nein, nein, nein)
Ah, bis zum verrückten Leben, verrückt, verrückt, verrückt
Sie entkleidet mich mit ihrem Blick, sie muss mich nicht berühren
Du hast das Eisen tief im Mund
Meine Rache brennt
Sag mir, hast du das erwartet, ich denke nein, nein, nein, nein
Aber Baby nein-oh-oh-oh
Bist du bereit, mich zu verlieren oder nicht?
Ich kann mit allen so tun, aber mit dir nicht, nein, nein, nein
Das verrückte Leben schon seit einiger Zeit
Für dich lasse ich es, wenn du willst
Lass mich gehen, du kannst gehen, denn du weißt, dass ich zurückkommen werde (ah, ah, Icy)
Ah, bis zum verrückten Leben, verrückt, verrückt, verrückt
Sie entkleidet mich mit ihrem Blick, sie muss mich nicht berühren
Du hast das Eisen tief im Mund
Meine Rache brennt
Sag mir, hast du das erwartet, ich denke nein, nein, nein, nein (Cartier)
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ah, ah, Icy