song lyrics / Ice Spice / Gangsta Boo translation  | FRen Français

Gangsta Boo translation into French

Performers Ice SpiceLil Tjay

Gangsta Boo song translation by Ice Spice official

Translation of Gangsta Boo from English to French

(Arrête de déconner avec eux, RIOT)

Une meuf sauvage aura toujours ce qu'elle kiffe (grrah)
Donc, c'est quoi ton signe astrologique? Parce que j'te kiffe (kiffe)
Y a un endroit où on peut passer la nuit, mais j'suis trop timide pour t'inviter (grrah)
T'as un mood grave gangster (mood)
Et j'ai envie d'un copain gangster (copain)
Du genre plutôt dangereux (grrah)
J'essaye de voir comment un gangster se comporte

Il ne stresse jamais à propos de ses ex
Que pour mon corps, j'suis la meilleure
Les diamants ne cessent de danser sur mon collier
Les putes restent fâchées, juste comme le reste (grrah)
Dans les rues de Fordham, mon style était reconnu (des faits)
Je passe voir Benny à chaque fois que j'ai besoin d'une chaîne (j'kiffe)
J'me suis barrée de la ville dès que j'ai percé (grrah)
Je marche devant eux et ils crient mon nom, merde (merde)
Comme s'ils n'avaient pas de bonnes intentions (reste calme)
J'suis fan, mais je reste bien au frais (je reste au frais)
Et j'aime ça quand tu m'appelles "ma belle" (ma belle)
Chéri, j'veux juste faire ce que tu aimes (aimes)
Fuck tes pétasses, j'prends leur place (leur place)
Les putes savent que je suis ce qu'ils ne sont pas
J'vais t'aider à te venger contre tes ennemis (grrah)
Ils ne peuvent pas mener d'attaque quand on assiège leur tieks (grrah)
Et j'te jure que t'es dans mes pensées (mes pensées)
Ouais, j'suis grave populaire mais pour toi, je garde le temps (garde le temps)
Les négros font la queue, tu passes devant eux (j'kiffe)
J'étais pas sûre si j'voulais que tu sois à moi (grrah)
Et t'es trop stylé, ça se voit à ta ceinture
Et tu joues avec les cartes que t'as en main (que t'as en main)
À mes côtés, ça veut dire que t'acceptes pas la défaite
Il me disait genre, "purée, Ice, tu me fais fondre" (grrah)
J'ai un mec, mais j'espère que ça le dérange pas (dérange)
Quand je suis avec lui, je souhaite que ça soit toi
Je prends ce risque, mais il sait que je n'ai pas peur (genre)
Quand il se dit qu'il sait bien que la vie n'est pas juste
On flex ensemble, je sais qu'on est meilleurs à deux (grrah)
On plane haut, peu importe le temps qu'il fait (grrah)
Ses putes ont la haine parce qu'il me rend plus trempée (grrah)
Merde, j'ai pas ressenti ça depuis un bail (grrah)

Une meuf sauvage aura toujours ce qu'elle kiffe (grrah)
Donc, c'est quoi ton signe astrologique? Parce que j'te kiffe (kiffe)
Y a un endroit où on peut passer la nuit, mais j'suis trop timide pour t'inviter (grrah)
T'as un mood grave gangster (mood)
Et j'ai envie d'un copain gangster (copain)
Du genre plutôt dangereux (grrah)
J'essaye de voir comment un gangster se comporte

J'pense pas que tu devrais déconner avec moi (pourquoi?)
Parce que tu vas te retrouver comme le dernier adversaire
J'suis un dur, j'prends d'la drogue chez moi
Et disons, bien avant le rap, j'faisais plein d'autres combines
Je ne sais pas si je suis fonsdé ou bien trop cinglé
Mais bordel, t'as l'air d'avoir reçu quelques piqûres au cul
Gère ta pute comme tu gères les ennemis
Quand ces types essayent de m'avoir et qu'ils me voient, je la prends par en arrière
J'dis genre, "Isis, oh t'as l'air bien ronde" (ronde)
J'suis un gangster, toujours sérieux pour ça (sérieux)
J'vais pas te serrer, je lui ai raconté quelques secrets (quoi?)
Pour qu'elle sache que je suis sérieux
Je ne lui ai pas trop dit, tu sais c'que tu sais (sais)
C'est là qu'elle m'a dit "chéri, on me piste" (quoi?)
Si jamais les mecs essayent de venir m'interroger (hein?)
J'vais leur dire "No hablo ingles" (je sais rien, merde)
Et ensemble, on est comme les Anglais, ils peuvent l'faire comme toi, ils sont jaloux
Fuck les ennemis, donc t'es prête pour le signal, tu sais quoi faire avec le (ah)
Je vois un ennemi, j'abandonne pas, j'accélère genre "qui veut son nom sur ma liste?"
S'il fait le dur, on va (les écraser)
Combien d'entre eux vont finir dans mon spliff?
Ma petite nana, comme un membre du gang et elle ne me voit pas comme un négro rappeur
J'suis le plus jeune à faire ça, t'avais une chance et tu t'es planté, bien sûr qu'elle va te quitter, j'suis plus riche
Ce p'tit négro n'est pas du tout comme moi (moi)
Et c'est clair que je ne suis pas du tout comme ce négro (quoi?)
J'ai entendu dire que ton négro risque de se bagarrer
Donc t'as intérêt à lui dire que je fusille les négros (boum)

Une meuf sauvage aura toujours ce qu'elle kiffe (grrah)
Donc, c'est quoi ton signe astrologique? Parce que j'te kiffe (kiffe)
Y a un endroit où on peut passer la nuit, mais j'suis trop timide pour t'inviter (grrah)
T'as un mood grave gangster (mood)
Et j'ai envie d'un copain gangster (copain)
Du genre plutôt dangereux (grrah)
J'essaye de voir comment un gangster se comporte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Comments for Gangsta Boo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid