Translation of Wild Wild West from Korean to Thai
ฮู้, นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ไปกันเถอะ
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ระวังอย่าให้โดนหนาม
ภายนอกมีหนามเยอะมาก ไม่ ไม่ ไม่
ถึงจะไม่มีมารยาท แต่ก็ไม่หยาบคาย
นั่นคือทัศนคติของฉัน โอ้ โอ้ โอ้
ถึงจะมีหนาม แต่ถ้าชอบฉันก็ไม่สน (โอ้)
ฉันไม่ปิดบังความหยาบคายภายนอก
เผยความงามลึกๆ ภายใน
อย่าเข้ามาใกล้เกินไป
ถ้าโดนหนามจะเจ็บ
ฉันไม่อยากทำให้เธอเจ็บ
อืม ใช่ เราคือเลือดหนุ่มสาว
ในพายุทราย ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย
อืม อืม อืม อืม อืม อืม
ไม่รู้วิธีพูดให้สวยงาม
แต่ทำไมเธอถึงชอบฉัน
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย
อืม อืม อืม อืม อืม อืม
บางครั้งฉันก็ยิงเธอด้วยคำพูด
แบง แบง แบง
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
มีนี่ มีนี่ มีนี่
อีนี่ มีนี่ มายนี่ โม
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
เธอควรเป็นของฉัน
ฉันคือดอกไม้ที่ย้อมเธอ (ดอกไม้)
ทำให้แผลลึกไม่หาย
อย่ากลัว แค่ดอกไม้ป่า
ซึม ซึม ซึม ไปเรื่อยๆ
ฉันไม่เหี่ยวเฉา ไม่ต้องการกลีบดอกไม้
ถ้ามองจากไกลๆ บางครั้งเราก็ใกล้กัน
เหมือนน้ำในโอเอซิส
เมื่อกระหายก็หาฉัน โอ้ ฉันต้องการเธอไหม
อย่าเข้ามาใกล้เกินไป
ถ้าโดนหนามจะเจ็บ
ฉันไม่อยากทำให้เธอเจ็บ
อืม ใช่ เราคือเลือดหนุ่มสาว
ในพายุทราย ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย
อืม อืม อืม อืม อืม อืม
ไม่รู้วิธีพูดให้สวยงาม
แต่ทำไมเธอถึงชอบฉัน
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย (ประเภทที่หยาบเล็กน้อย ใช่ ใช่)
อืม อืม อืม อืม อืม อืม
บางครั้งฉันก็ยิงเธอด้วยคำพูด
แบง แบง แบง
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
เมื่อฉันแทงเธอด้วยคำพูดที่มีหนาม
เธอยิ้มโดยไม่รู้สึกเจ็บ
ฉันแค่อยากได้มากขึ้น
ฉันอยากได้มากขึ้นและมากขึ้น (มากขึ้น)
หัวใจที่สั่นไหว ละลายไปกับบรรยากาศ (บรรยากาศ)
เธอจะไม่มีวันรู้จักฉันจนถึงที่สุด
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย
อืม อืม อืม อืม อืม อืม (โอ้ ไม่ ไม่)
ไม่รู้วิธีพูดให้สวยงาม
แต่ทำไมเธอถึงชอบฉัน (โอ้ ใช่ ใช่)
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย (ดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย ดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย)
ประเภทที่หยาบเล็กน้อย
อืม อืม อืม อืม อืม อืม
บางครั้งฉันก็ยิงเธอด้วยคำพูด
แบง แบง แบง
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
มีนี่ มีนี่ มีนี่
อีนี่ มีนี่ มายนี่ โม (ร้องมัน ใช่ ใช่)
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย (นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย)
เธอควรเป็นของฉัน (อะไรอีกล่ะ สาวน้อย?)
นั่นแหละ ใช่
ไม่ โว้ โว้
นี่คือดินแดนตะวันตกที่ดุร้าย
en Français