Translation of Wait for Me ("If You Wanna Walk Out of Hell...") (Intro) (Reprise) from English to French
Le chien le plus méchant que tu rencontreras jamais
Ce n'est pas le chien errant dans la rue
Il montre quelques dents et déchire un peu de peau
Mais mon frère, c'est le pire de lui
Le chien que tu dois vraiment craindre
C'est celui qui hurle à l'intérieur de ta tête
C'est lui dont les hurlements rendent les hommes fous
Et un esprit à sa perte
Attends-moi, j'arrive
Attends, je viens avec toi
Attends-moi, je viens aussi
Je viens aussi
Montre le chemin pour que nous puissions voir
Montre comment le monde pourrait être
Si tu peux le faire, elle le peut aussi
Si elle peut le faire, nous le pouvons aussi (montre le chemin)
Montre comment le monde pourrait être
Montre le chemin pour que nous croyions
Nous suivrons où tu mènes
Nous te suivrons
Montre le chemin
Penses-tu qu'ils y arriveront ?
Je ne sais pas (montre-lui le chemin)
Hadès, tu les as laissés partir (montre-lui le chemin)
Je les ai laissés essayer
Et toi et moi ? (Montre-lui le chemin)
Allons-nous essayer à nouveau ? (Montre-lui le chemin)
C'est le temps du printemps
Nous réessaierons à l'automne
Attends-moi ?
Je le ferai
Attends-moi, j'arrive
Attends, je viens avec toi
Attends-moi, je viens aussi
Je viens aussi
Qui es-tu ?
Qui penses-tu être ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu pour la guider ?
Qui es-tu pour les guider ?
Qui es-tu pour penser que tu peux lever la tête plus haut que ton prochain ?
Tu as une route solitaire à parcourir
Et ce n'est pas le long de la voie ferrée
Et ce n'est pas le long du goudron noir
Tu as déjà parcouru ce chemin cent fois avant
Je vais te dire où se trouve la vraie route
Entre tes oreilles, derrière tes yeux
C'est le chemin vers le Paradis
De même, la route vers la ruine
Attends-moi, j'arrive (j'arrive)
Attends, je viens avec toi (j'arrive)
Attends-moi, je viens aussi (attends, j'arrive)
Attends-moi, j'arrive (j'arrive)
Attends, je viens avec toi (j'arrive)
Attends, j'arrive
Montre-lui le chemin
Je viens, attends-moi (montre-lui le chemin)
J'entends les murs se répéter (montre-lui le chemin)
La chute de nos pieds et
Ça sonne comme un tambour (montre-lui le chemin)
Et nous ne sommes pas seuls (montre, montre-lui le chemin)
J'entends les rochers et les pierres (montre, montre-lui le chemin)
Écho de notre chanson
Je viens (viens, viens)