song lyrics / Grimes / Flesh Without Blood translation  | FRen Français

Flesh Without Blood translation into French

Performer Grimes

Flesh Without Blood song translation by Grimes official

Translation of Flesh Without Blood from English to French

Ooh, ah-ah
Oh, ah-ah

Tu griffes, tu te bats, tu perds
J'ai une poupée qui te ressemble
Rappelez-vous quand nous disions (nous disions)
"Je t'aime" presque tous les jours

J'ai vu la lumière en toi
S'éteindre alors que je fermais notre fenêtre
Tu ne m'as jamais aimé de toute façon

Aye oui, aye oui
Oui, je ne vois plus la lumière que je voyais en toi avant
Et non, je ne le fais pas
Et non, je ne le fais pas
Et non, je m'en fiche désormais
(Maintenant tu ne sauras jamais)

Bébé, crois-moi
Et tu as eu toutes les chances
Tu détruis tout ce que tu connais (ce que tu connais)
(Incontrôlable)
Si tu n'as pas besoin de moi
Laisse-moi partir

Tu détestes, tu mords, tu perds
Après tout, je ne t'aime tout simplement pas
C'est bien que tu dises que tu m'aimes (tu m'aimes)
Mais seulement conditionnellement
Ta voix, elle avait le flux parfait
Elle s'est perdue quand tu l'as abandonnée
Parce que tu veux de l'argent, tu veux de la célébrité

Aye oui, aye oui
Aye, je ne vois plus la lumière que je voyais en toi avant
Et non, je ne le fais pas
Et non, je ne le fais pas
Et non, je m'en fiche désormais
(Maintenant tu ne sauras jamais)

Bébé, crois-moi
Et tu as eu toutes les chances
Tu détruis tout ce que tu connais (ce que tu connais)
(Incontrôlable)
Si tu n'as pas besoin de moi
Laisse-moi partir

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ey, ey, chante avec moi, bébé
Alors ton cœur bat sur cette triste chanson
Souterrain, sous moi
Et les grandes choses que nous aurions pu avoir
Ey, ey, oh non
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
(Maintenant tu ne sauras jamais)

Bébé, crois-moi
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
Et tu as eu toutes les chances
Tu détruis tout ce que tu connais
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre) (Incontrôlable)

Si tu n'as pas besoin de moi
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
Laisse-moi partir
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
(Maintenant tu ne sauras jamais)

Bébé, crois-moi
Et tu as eu toutes les chances
Tu détruis tout ce que tu connais (ce que tu connais)
(Incontrôlable)
Si tu n'as pas besoin de moi
Laisse-moi partir
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
(Maintenant tu ne sauras jamais)

Ah
(Alors ton cœur bat maintenant sous terre)
Ah
(Incontrôlable)
Ah
Ah, ah ah ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Flesh Without Blood translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid