song lyrics / Greyson Chance / Waiting Outside The Lines translation  | FRen Français

Waiting Outside The Lines translation into French

Performer Greyson Chance

Waiting Outside The Lines song translation by Greyson Chance

Translation of Waiting Outside The Lines from English to French

{J'attends En Dehors Des Lignes}

Tu n'aimeras jamais ta vie
En vivant à l'intérieur de ta boîte
Tu es tellement effrayé de saisir l'occasion
Comment vas-tu atteindre le sommet?

Les règles et régulations,
Te forcent à jouer en toute sécurité
Débarrasse-toi de toutes les hésitations,
Il est temps pour toi de profiter de la vie

Au lieu de rester assis
et en regarder ton avenir
Tu dois garder les pieds sur terre
C'est maintenant

Je suis en train d'attendre, d'attendre, juste d'attendre
Je suis entrain d'attendre , d'attendre en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes

Essaye de pas avoir de regrets
Même si c'est juste ce soir
Comment vas-tu aller vers ton avenir
Si tu continue à vivre dans le passé

Resté sur la même position,
Tu mérites bien plus encore
Il y a tout un monde autour de nous,
Qui ne demande qu'à être exploré

Au lieu de rester assis
et en regarder ton avenir
Tu dois garder les pieds sur terre
C'est maintenant

Le monde va te forcer à sourire
Je suis ici pour t'aider à déceler l'arc en ciel
Parce que je sais,
Ce qui est en toi est parti

Je suis en train d'attendre, d'attendre, juste d'attendre
Je suis entrain d'attendre , d'attendre en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes

J'essaye d'être patient (j'essaye d'être patient)
la première marche est la plus difficile (la plus dure)
Je sais que tu peux le faire,
avance et prend-la

Je suis en train d'attendre, d'attendre, juste d'attendre
Je suis entrain d'attendre , d'attendre en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes
J'attends en dehors des lignes

Tu n'aimeras jamais ta vie
En vivant à l'intérieur de la boîte
Tu es tellement effrayé de saisir l'occasion
Comment vas-tu atteindre le sommet?
Translation credits : translation added by _Lisa-ozil_ and corrected by Nimmia, ATHELiiA, Juu94

Comments for Waiting Outside The Lines translation

Name/Nickname
Comment
#1 cocokp
06/08/2011 at 10:29:55
J' adore !!! La traduction est géniale !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid