Translation of Shake You Down from English to French
Chérie, ça fait un bout d'temps que je te regarde
De si loin, de l'autre côté de la salle, mais là, chérie
C'est rien de nouveau, je t'ai regardée comme ça
Tant de fois avant, et maintenant, chérie
Je vois ce regard dans tes yeux (regard dans tes yeux)
Et ce qu'il me raconte
Et tu sais, ooh, chérie, que j'suis pas timide
J'suis ravi que tu aies capté ma télépathie, là, chérie
Tu lis dans mes pensées (tu sais que tu l'as fait)
Chérie, j'veux te secouer pour voir c'que t'as (eh bien, eh bien)
Je peux te donner tout l'amour dont t'as besoin
(Je vais bien t'aimer)
Allez, permets-moi de te faire descendre (oh, chérie)
On ira jusqu'au Paradis
Ooh, tu me manques, là
Et les choses que tu me fais ressentir à l'intérieur
Que puis-je faire? Je peux voir que t'as ton orgueil, là, chérie
Viens près de moi (eh bien, eh bien)
Permets-moi de calmer ton esprit (oh, chérie)
J'ai le remède, oui, je l'ai
Là, donne-moi juste un peu de temps
(Ici, dans mes pensées, j'veux te secouer pour voir c'que t'as)
Je veux te donner des frissons
(Je peux te donner tout l'amour dont t'as besoin)
Je vais bien t'aimer
(Allez, permets-moi de t'emmener vers le bas)
Eh bien, eh bien
(On ira jusqu'au Paradis)
Chéri, tu me manques
Et puis, tu sais, c'est comique
À chaque fois que je commence à me sentir comme ça
Je souhaite que tu pourrais être avec moi
Je veux tendre la main et te toucher
Je ne peux pas arrêter de penser aux trucs qu'on fait
La manière dont tu m'appelles "chéri" quand je te serre
Je tremble et je frissonne quand je sais que t'es tout près
Et puis, tu chuchotes dans mon oreille (oh, chérie, eh bien, eh bien)
(Ici, dans mes pensées) tu sais que tu l'as fait (chérie, j'veux te secouer pour voir c'que t'as)
Oh, chérie
(Je peux te donner tout l'amour dont t'as besoin)
Je vais bien t'aimer
(Allez, permets-moi de t'emmener vers le bas)
Eh bien, eh bien
(On ira jusqu'au Paradis)
Am, stram, gram (tu lis dans mes pensées)
Allez chérie, choquons le public (chérie, j'veux te secouer pour voir c'que t'as)
(Je peux te donner tout l'amour dont t'as besoin)
Elle m'aime un peu, beaucoup, passionnément
Je vais épater ce monde entier pour toi
Hé, chérie)
(On ira jusqu'au Paradis)
(Tu lis dans mes pensées)
Chérie, j'veux te secouer pour voir c'que t'as
Je peux te donner tout l'amour dont t'as besoin
Allez, permets-moi de t'emmener vers le bas
On ira jusqu'au Paradis