song lyrics / Green Day / Goodnight Adeline translation  | FRen Français

Goodnight Adeline translation into French

Performer Green Day

Goodnight Adeline song translation by Green Day official

Translation of Goodnight Adeline from English to French

Peux-tu ressentir ma douleur ?
Peux-tu chanter ma tristesse ?
Voici venir un jour meilleur
Mais ça n'a rien à voir avec demain
Je suis encore malade au lit
Ma tête est sous mon oreiller
Mon esprit est brisé
Et mon visage est dans le caniveau chantant

Bonne nuit, Adeline
Tu vas dire au revoir et laisser tomber
Tôt ou tard, peu importe, n'importe quand
Bonne nuit, bébé, laisse tomber

Certains jours sont des jours de fête
Certains jours tu appelles ta mère
Certains jours tu es sobre
Mais tu te réveilles toujours avec une gueule de bois
Je suis comme un poids mort
Je vais rencontrer mon créateur
Je te verrai plus tard
Quand j'aurai remis de l'ordre dans ma vie chantant

Bonne nuit, Adeline
Tu vas dire au revoir et laisser tomber
Tôt ou tard, peu importe, n'importe quand
Bonne nuit, bébé, laisse tomber

Bonne nuit, Adeline
Je vais boire mon vin et laisser tomber
Tôt ou tard, peu importe, n'importe quand
Bonne nuit, bébé, laisse tomber
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Goodnight Adeline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid