Translation of Momentary Bliss from English to French
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bonheur éphémère
On pourrait faire tellement mieux que ça
Des visages de mausolée et un bonheur éphémère
On pourrait faire tellement mieux que ça
Oh, Rita, oh, Rita
(Lovely Rita, meter maid)
Lovely Rita, meter maid
Ton potentiel, tu manques de références
Et tu es spécial, tellement putain de spécial (Rita)
Oh, comme tu en as besoin, oh comme tu es nécessaire
Et tu continues à presser le tube par le milieu (ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu sépares les mers, mais tes arches, elles ne sont pas dorées (ah)
Et tu étais en manque de blagues et maintenant tu roules (woo)
Mieux vaut que tu fermes ton piège et que tu restes silencieux (silencieux)
D'un autre côté, les compliments me font rougir
Il y a un trou dans ta poche, alors tu ne peux pas trouver le changement
Caverne de ton esprit, tu dis que tu es modelé
Tu tires tes ficelles et tu sautes, tu fermes ta bouche et tu dis (ah, ah, ah)
"Qu'est-ce qui était écrit, le jour avant qu'il ne se passe ?"
Nous applaudissons tous quand les gens ouvrent des portes
Mais en sortant, ça t'a fait mal au dos
Voyez, tout dans la vie n'est pas argent et or
Mais l'extraction de métal t'a donné du platine
Ça me rend malade de penser que tu n'es pas heureux dans ta peau
C'est usant de penser que l'ampoule ne clignote pas
Elle ne fait que scintiller, si faiblement, puis elle éclate et se flétrit
Tu es un Turkey Twizzler, tu mérites des repas scolaires
Ça me rend malade
Garçon d'affiche (ayy)
Fille d'affiche (Rita)
Vérité, les factures (les factures)
Doivent être payées (ouais, ouais, d'accord)
Garçon d'affiche (ouais, d'accord)
Fille d'affiche (ah, c'est l'heure)
En vérité, les factures, elles doivent être payées (uh-huh)
Et ce qui reste est un gâteau trempé, typique
Tout ce dont tu as besoin pour changer ton visage
Tu es vendu, tu es tellement un déchet
Tu sais, on pourrait faire tellement mieux que ça
Nager dans des piscines de bonheur éphémère
Où tu dois mordre la prime parce que tout le monde la prend
Pendant ce temps, tu continues à ajouter
Jusqu'à quelle taille vas-tu grandir ?
Ça me rend malade de penser que tu n'es pas heureux dans ta peau
C'est usant de penser que l'ampoule ne clignote pas
Elle ne fait que scintiller, si faiblement, puis elle éclate et se flétrit
Tu es un Turkey Twizzler, tu mérites des repas scolaires
Ça me rend malade de penser que tu n'es pas heureux dans ta peau
C'est usant de penser que l'ampoule ne clignote pas
Elle ne fait que scintiller, si faiblement, puis elle éclate et se flétrit
Tu es un Turkey Twizzler, tu mérites des repas scolaires
Ça me rend malade
On pourrait faire tellement mieux que ça
Des visages de mausolée et un bonheur éphémère
On pourrait faire tellement mieux que ça
Oh, Rita, oh, Rita
On pourrait faire tellement mieux que ça
Des petites images parfaites de moments que nous avons manqués
On pourrait faire tellement mieux que ça
Oh, Rita, oh, Rita