song lyrics / Gojira / All The Tears translation  | FRen Français

All The Tears translation into French

Performer Gojira

All The Tears song translation by Gojira

Translation of All The Tears from English to French

{Toutes les larmes}

Sommes-nous laissés tout seul?
Ma mère n'a pas de temps, mais elle s'occupe de moi
Et elle pleure toutes les larmes
Je rejoins le flot de la rivière
J'ai trois jours
Maintenant le temps est venu
Tu dois être un homme
Je ne veux pas détruire
La seule chance que j'ai
Pour survivre ici bas
Le vent souffle j'ai tellement peur
Et les vagues sont immenses, je ne suis pas préparé
Je devrais être fort
Mais en attendant je pleure toutes les larmes

Maintenant entre la tempête et je sens une épée électrique
Toute ma vie entière est sur le point de brûler
Je lutte, la vie est une illusion
Mais je continue de rêver à des temps meilleurs

Cette connaissance secrète
Que j'ai reçue d'où je suis
Les icônes sont si précieuses
Agrandis à ce point
J'ai oublié celle qui blessait
Elles veulent tout, elles se luttent
Elle se battent et essayent de sécher leurs larmes

Nous nous en remettons tous à toi
Nous sommes liés déjà à d'autres vies
Maintenant je quitte ce monde
Je n'oublierais jamais le flot de la rivière

La douleur et les pièges de la vie
J'ai dévoré mes peurs et mon amour

Je dois faire face à la vérité de vivre
J'ai laissé mon bateau derrière moi
Je ne le prends pas
La où je vais je ne pleurerais pas
Je meurs
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for All The Tears translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid