song lyrics / Go Radio / I Won't Lie translation  | FRen Français

I Won't Lie translation into French

Performer Go Radio

I Won't Lie song translation by Go Radio

Translation of I Won't Lie from English to French

{Je ne mentirais pas.}

Quatre heures du matin et je marche sobre sous la pluie.
Où je vais n'a pas d'importance, partout est pareil.
Chambre froide et sombre,
Dans laquelle je me suis mis.

Tu étais une fenêtre sur un monde que je ne pourrais jamais connaître.
Et demandante de chaque parcelle de moi donc je t'ai laissée partir.
Beaucoup trop tôt,
Maintenant, je suis de retour dans ma chambre sombre et froide.

Si je pouvais tout refaire,
Je pourrais faire tout bien.
Tu pourrais être la meilleure partie de ma vie.
Je pourrais te dire toute la nuit que je voudrais être,
L'homme que je suis censé être.
Que ...

Je ne vais pas mentir,
J'ai attendu un million d'heures juste pour te dire que:
Je mourrais si tu me quittais.
Tu es le pourquoi mon cœur bat,
Et tu es toujours à mes lèvres.
Et je mourrais si tu me quittais.

Je sais que tu as entendu mille mots qui t'ont coupé le souffle.
Un million de mélodies qui n'ont jamais obtenu les notes pour dire,
Ce qu'elles voulaient dire.
Je t'ai tout promis.

Si je pouvais tout refaire,
Je pourrais faire tout bien.
Tu pourrais être la meilleure partie de ma vie.
Je pourrais te dire toute la nuit que je voudrais être,
L'homme que je suis censé être.
Que ...

Je ne vais pas mentir,
J'ai attendu un million d'heures juste pour te dire que:
Je mourrais si tu me quittais.
Tu es le pourquoi mon cœur bat,
Et tu es toujours à mes lèvres.
Et je mourrais si tu me quittais.

C'est moi quand mon monde s'arrête de tourner.
Cœur s'arrête alors que je m'aperçois que tout est en train de s'effondrer.
C'est moi quand mes poumons commencent à brûler.
Pour dire ce que je veux dire quand je sais que je pourrais, mais que je ne le ferais pas.
Dis moi ce qui va rompre le silence.
Je jure que je peux entendre chaque battement de cœur dans cet endroit.
Je veux voir l'espoir, je veux sentir l'amour, je veux entendre ce que ta réponse quand je dis que...

Je ne vais pas mentir,
J'ai attendu un million d'heures juste pour te dire que:
Je mourrais si tu me quittais.
Tu es le pourquoi mon cœur bat,
Et tu es toujours à mes lèvres.
Et je mourrais si tu me quittais.
(Oh s'il te plaît ne pars jamais).
Translation credits : translation added by HeloiseEchelon

Comments for I Won't Lie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid