song lyrics / Glee Cast / Paradise By The Dashboard Light translation  | FRen Français

Paradise By The Dashboard Light translation into French

Performer Glee Cast

Paradise By The Dashboard Light song translation by Glee Cast

Translation of Paradise By The Dashboard Light from English to French

{Paradis par la lumière du tableau de bord}

Eh bien, je me souviens de chaque petite chose
Comme si cela s'est passé hier
Parking au bord du lac
Et il n'y avait pas une autre voiture en vue
Et je n'ai jamais eu une fille
Vous cherchez mieux que vous l'avez fait
Et tous les enfants à l'école
Ils ont été désireux qu'ils étaient moi cette nuit

Et maintenant, nos corps sont oh si proche et serré
Il ne s'est jamais senti si bon, il ne s'est jamais senti si juste
Et nous sommes brillant comme du métal sur le bord d'un couteau
Brillant comme le métal sur le bord de couteau
Allez! Accrochez-vous bien!
Eh bien, vas-y! Accrochez-vous bien!

(Bien qu'il soit froid et solitaire dans la nuit sombre et profonde)
(Je peux voir le paradis par la lumière du tableau de bord)

N'est-ce pas sans doute à ce sujet
Nous avons été doublement bénis
Parce que nous étions peine dix-sept
Et nous avons été à peine vêtu
N'est-ce pas sans doute à ce sujet
Baby got d'aller et de crier qu'il
N'est-ce pas sans doute à ce sujet
Nous avons été doublement bénis
Parce que nous étions peine dix-sept
Et nous avons été à peine vêtu

Baby n'ententus pas mon coeur
Tu as sortis la radio de la noyade
J'ai attendu si longtemps pour vous
Pour venir le long et amusez-vous

Et je dois te laisser savoir
Non, vous n'allez jamais le regretter
Donc, ouvrez vos yeux, je suis une grosse surprise
Il vous sentirez tout droit
Eh bien, je veux faire de votre moteur en marche

Et maintenant, nos corps sont oh si proche et serré
Il ne s'est jamais senti si bon, il ne s'est jamais senti si juste
Et nous sommes brillant comme du métal sur le bord d'un couteau
Brillant comme le métal sur le bord de couteau
Allez! Accrochez-vous bien!
Eh bien, vas-y! Accrochez-vous bien!

(Bien qu'il soit froid et solitaire dans la nuit sombre et profonde)
(Je peux voir le paradis par la lumière du tableau de bord)
(Bien qu'il soit froid et solitaire dans la nuit sombre et profonde)
(Paradise par la lumière du tableau de bord)

Vous devez faire ce que vous pouvez
Et laissez-Mère Nature faire le reste
N'est-ce pas sans doute à ce sujet
Nous avons été doublement bénis
Parce que nous étions peine dix-sept
Et nous étions à peine
Nous allons aller jusqu'au bout ce soir
Nous allons aller jusqu'au bout
Et ce soir, c'est la nuit
Nous allons aller jusqu'au bout ce soir
Nous allons aller jusqu'au bout
Et ce soir, c'est la nuit
Nous allons aller jusqu'au bout ce soir
Nous allons aller jusqu'au bout
Et ce soir, c'est la nuit

(Ok, on y va, nous avons eu un autocuiseur réel en venant ici,
Deux vers le bas, personne ne le, pas de score,
Bas de la neuvième, il ya le vent et ça y est,
Une ligne a grimpé au milieu, regardez-le aller.
Ce garçon peut vraiment voler!
Il est arrondi première et vraiment la mettre en marche maintenant,
Il ne laisse pas du tout, il va essayer pour la deuxième;
La balle est dans le centre bobbled,
Et voici le coup, et ce un jet!
Il va diapositive dans la tête la première,
Ici, il vient, il est dehors!
Non, attendez, coffre-fort, coffre-fort à la deuxième base,
Ce gamin qui fait vraiment bouger les choses là-bas.
Translation credits : translation added by Dianna-Agron

Comments for Paradise By The Dashboard Light translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid