Translation of Creatures in Heaven from English to German
Drei Uhr morgens, Liebe machen
Auf dem Boden deiner Wohnung liegen
Vogelperspektive von uns beiden
Gesicht in Make-up und billigem Kunstblut
Woran denkst du, wenn du an Liebe denkst?
Ich bin sprachlos, wenn du zärtlich bist, aber es ist
Drei Uhr morgens, sei im Moment
Hier in einem Moment, frei in einem Moment
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Diamanten im Dunkeln in deinem alten Schlafzimmer
Du hieltest mich, als hätte meine Mutter mich nur für dich gemacht
Hieltest mich so nah, dass ich in zwei brach
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Habe nie wirklich gesagt, dass ich dich auch liebe
Glückspilz, Glückspilz du, denn ich bin des Schicksals Narr
So kleine Worte, aber sie treffen so gewaltig
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Drei Uhr morgens, sicher drinnen
Begrabe mich hier in deinem Wäschehaufen, um
Drei Uhr morgens, sei im Moment
Hier im Moment, frei im Moment
Drei Uhr morgens, vorbei wie das
Geh in Zeitlupe, schneide es auf schwarz
Denn es ist nur ein Moment, hier für einen Moment
Hier ist der Moment, hier für einen Moment
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Diamanten im Dunkeln in deinem alten Schlafzimmer
Du hieltest mich, als hätte meine Mutter mich nur für dich gemacht
Hieltest mich so nah, dass ich in zwei brach
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Habe nie wirklich gesagt, dass ich dich auch liebe
Glückspilz, Glückspilz du, denn ich bin des Schicksals Narr
So kleine Worte, aber sie treffen so gewaltig
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich sehe keinen Sinn in einer subtilen Romanze
Zehn Tonnen Herzschmerz auf deinem Rücken
Angst vor dem Riss, wo das Licht durchkommt
Ich bin wirklich nur ich, wenn ich hier bei dir bin
Und es dringt in deinen Kopf wie ein kosmischer Zoom
Mantel an der Tür wie ein alter Raumanzug
So long Cowboy, du bist so cool
Bargeld in der Hand mit einer Erinnerung an dich
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Kreaturen im Himmel
Damals waren wir nur
Kreaturen im Himmel
Wir waren nur Kreaturen im Himmel