song lyrics / Glass Animals / Creatures in Heaven translation  | FRen Français

Creatures in Heaven translation into German

Performer Glass Animals

Creatures in Heaven song translation by Glass Animals official

Translation of Creatures in Heaven from English to German

Drei Uhr morgens, Liebe machen
Auf dem Boden deiner Wohnung liegen
Vogelperspektive von uns beiden
Gesicht in Make-up und billigem Kunstblut
Woran denkst du, wenn du an Liebe denkst?
Ich bin sprachlos, wenn du zärtlich bist, aber es ist
Drei Uhr morgens, sei im Moment
Hier in einem Moment, frei in einem Moment

Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Diamanten im Dunkeln in deinem alten Schlafzimmer
Du hieltest mich, als hätte meine Mutter mich nur für dich gemacht
Hieltest mich so nah, dass ich in zwei brach
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Habe nie wirklich gesagt, dass ich dich auch liebe
Glückspilz, Glückspilz du, denn ich bin des Schicksals Narr
So kleine Worte, aber sie treffen so gewaltig

Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel

Drei Uhr morgens, sicher drinnen
Begrabe mich hier in deinem Wäschehaufen, um
Drei Uhr morgens, sei im Moment
Hier im Moment, frei im Moment
Drei Uhr morgens, vorbei wie das
Geh in Zeitlupe, schneide es auf schwarz
Denn es ist nur ein Moment, hier für einen Moment
Hier ist der Moment, hier für einen Moment

Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Diamanten im Dunkeln in deinem alten Schlafzimmer
Du hieltest mich, als hätte meine Mutter mich nur für dich gemacht
Hieltest mich so nah, dass ich in zwei brach
Es reißt durch meinen Kopf, verfolgt es dich auch?
Habe nie wirklich gesagt, dass ich dich auch liebe
Glückspilz, Glückspilz du, denn ich bin des Schicksals Narr
So kleine Worte, aber sie treffen so gewaltig

Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel

Ich sehe keinen Sinn in einer subtilen Romanze
Zehn Tonnen Herzschmerz auf deinem Rücken
Angst vor dem Riss, wo das Licht durchkommt
Ich bin wirklich nur ich, wenn ich hier bei dir bin
Und es dringt in deinen Kopf wie ein kosmischer Zoom
Mantel an der Tür wie ein alter Raumanzug
So long Cowboy, du bist so cool
Bargeld in der Hand mit einer Erinnerung an dich

Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Wir waren jung und so verliebt
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Ich glaube nicht, dass ich realisiere
Wie sehr ich dich manchmal vermisse
Für einen Moment waren wir nur
Wir waren nur Kreaturen im Himmel

Kreaturen im Himmel
Damals waren wir nur
Kreaturen im Himmel
Wir waren nur Kreaturen im Himmel
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Creatures in Heaven translation

Name/Nickname
Comment
Other Glass Animals song translations
I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance) (Italian)
The Other Side Of Paradise (Spanish)
Tangerine (German)
Tangerine
Tangerine (Italian)
Tangerine (Portuguese)
Space Ghost Coast to Coast (German)
Space Ghost Coast to Coast
Space Ghost Coast to Coast (Portuguese)
Waterfalls Coming Out Your Mouth (German)
Waterfalls Coming Out Your Mouth (Italian)
Waterfalls Coming Out Your Mouth (Portuguese)
Life Itself (Spanish)
I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance) (Spanish)
Pork Soda (Spanish)
It's All So Incredibly Loud (Indonesian)
Waterfalls Coming Out Your Mouth
It's All So Incredibly Loud (Korean)
It's All So Incredibly Loud (Thai)
It's All So Incredibly Loud (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid