Translation of Immer da from German to English
(You were always there)
(Always there, always there)
Just like every summer, with mom and dad in the front
And us kids in the back, heading towards Tuscany
Sweating on the back seat of our old station wagon
And playing the new BRAVO Hits as loud as we could
Back then, loving the breaks at school
Practicing Beyoncé in the schoolyard every time
And then the first love, I still remember our song today
It's over, but I cried for hours on my Discman
The common thread in my life story
When I get lost, you pull me out of it
No matter where I was, where I was, where I was
You were always there, always there, always there
You turn up with me when I want to dance
If chaos rages inside me, you make it calm
You made every feeling twice as loud
Crying on the train or the wildest night
You were always there, always there, always there
(You were always there)
(You were always there)
You are my home base, my refuge
I close my eyes for a moment and you take me away
You are everyday magic, my secret hideaway
I fall asleep with you and you wake me up
Sound Rihanna was the first party, bad drinks
And Coldplay will always sound like home to me
No matter where I was, where I was, where I was
You were always there, always there, always there
You turn up with me when I want to dance
If chaos rages inside me, you make it calm
You made every feeling twice as loud
Crying on the train or the wildest night
You were always there, always there, always there
(You were always there)
(You were always there, always there, always there)
(You were always there)
en Français