Translation of Quanto Amore Si Dà from Italian to French
Le coucher de soleil dans tes yeux et dans la mer bleue
Il y a la lune qui se montre
Pour te regarder bien en face
Sur la plage pieds nus, comme tu le veux
À jouer avec les empreintes
Et avec nos ombres
(Et avec nos ombres)
Ils préparent le feu pour un feu de joie
Une course et je perds mon souffle
D'abord un selfie, puis une photo
Un tatouage sur ta peau, où tu sais
Ce désir que j'ai de t'avoir
Je rêve les yeux ouverts
Combien d'amour on donne
Tant d'amour on a
Et ta bouche et ma bouche se perdent dans un nouveau baiser
Quand on donne de l'amour
Puis l'amour se fait
Et ton corps et mon corps se sont unis dans une étreinte
(G-U-E) Je suis les G Nationaux, comme Gigi (ah, ah)
Bébé, tu colories mes jours gris (eh)
Maintenant que je suis au JT (JT)
Sans les raisons de mes amis, grâce à Dieu
Je tombe amoureux deux ou trois fois par jour (ahah)
Aujourd'hui, je me réveille encore capricorne (ouais)
Si parmi les zéros tu te sens personne
Je te jure que le zéro, tu sais, vient avant le un (je jure)
Maintenant nous sommes tout un, la plage et la pleine lune
Un baiser sous les yeux de Neptune (uh)
Nous skions sur le Vésuve
La lave qui nous poursuit
Les larmes confondues avec le déluge (ok)
Combien d'amour on donne
Tant d'amour on a
Et ta bouche et ma bouche se perdent dans un nouveau baiser
Quand on donne de l'amour
Puis l'amour se fait
Et ton corps et mon corps se sont unis dans une étreinte
Et les cœurs s'accordent, avec l'eau salée tu m'embrasses
Combien d'amour on donne
Tant d'amour on a
Et ta bouche et ma bouche se perdent dans un nouveau baiser
Il y a un garçon avec une charrette
Je prends pour nous une boisson glacée
Une glace et un granité
Deux pailles dans un verre
Nez à nez et puis
Je laisse un instant la main
Je prends la guitare et je joue
Combien d'amour on donne
Tant d'amour on a
Et ta bouche et ma bouche se perdent dans un nouveau baiser
Quand on donne de l'amour
Puis l'amour se fait
Et ton corps et mon corps se sont unis dans une étreinte
Combien d'amour on donne
Tant d'amour on a
Et ta bouche et ma bouche se perdent dans un nouveau baiser
Quand on donne de l'amour
Puis l'amour se fait
Et ton corps et mon corps se sont unis dans une étreinte (ah ah, ah ah)