Translation of Na Canzona Nova from Italian to Thai
เพราะอะไรคุณไม่เข้าใจฉัน
คุณบอกว่า "รัก" ตลอดเวลา แล้ววันหนึ่งคุณก็ทรยศ
เพราะคุณไม่สามารถอยู่กับฉันได้
เพราะเมื่อฉันร้องไห้ มันเป็นความผิดของฉัน
แต่คุณถามว่าฉันคิดถึงคุณบ้างไหม
ฉันทำเหมือนเดิมแม้ว่าคุณจะไม่ทำ
สาบาน ถ้าคุณตายเพื่อฉัน ฉันก็จะตาย
และถ้าคุณสัมผัสฉัน ฉันจะตามคุณลงไป
ฉันไม่เคยขอโทษ แต่ฉันต้องทำกับคุณ
เพราะคุณได้รับแต่สิ่งที่แย่จากฉัน
คุณค้นหาฉันในทุกสิ่ง ขณะที่หัวใจของคุณเจ็บปวด
ฉันไม่อยากฝัน เพราะฉันฝันถึงคุณ (เพราะฉันฝันถึงคุณ)
และฉันยังคงจมอยู่ในดวงตาคู่นี้
เรื่องราวเก่าแก่จากนานมาแล้ว
และโดยไม่อาย แม้แต่คนที่ฉันไม่รู้จัก ฉันก็อยากจะเล่าให้ฟังในนาทีเดียว
และในวันที่เวลาผ่านไป ฉันยังคงรักคุณเสมอ
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง?
ฉันอยากจะพบคุณ
คุณไม่ผิด ฉันคนเดียวที่ทำผิด
เมื่อคุณทิ้งฉันไปแต่งงานกับคุณ
คุณรู้จักฉัน และคุณไม่โง่
และคุณรู้ว่าในขณะที่ฉันร้องเพลง ฉันกำลังพูดถึงตัวเอง
ถ้าคุณไม่ร้องไห้หลังประตู
ฉันคงไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
แต่เพียงแค่นี้ ฉันก็พบความกล้าที่จะบอกคุณ
แม้ว่าเพลงใหม่นี้คุณอาจไม่ชอบ
เย้, อา
ฉันไม่แสดงจุดอ่อนของฉันให้คุณเห็น มิฉะนั้นคุณอาจฆ่าฉัน
ฉันไม่กลัวอะไรเลย ไม่แม้แต่ความตาย แต่ฉันกลัวชีวิต
คุณสอนให้ฉันรัก ฉันสอนให้คุณเกลียด นั่นคือความแตกต่าง
และฉันไม่รู้สึกเจ็บปวด แต่ฉันชินแล้ว แต่ฉันเลียแผล
คุณเป็นแสงสว่างเมื่อฉันอยู่คนเดียว
คุณเป็นหัวใจเมื่อฉันกำลังจะตาย
และบอกว่า "อยู่ต่อ" เมื่อฉันกำลังจะหนี
บางทีเพราะเหตุนี้ฉันจึงกลับมา
ไม่มากเพื่อพูดความจริงหรือทำ
รักที่ป่วยถ้าคุณอยู่กับคนอื่น
ฉันเรียกคุณด้วยหมายเลข ไม่ใช่ส่วนตัว
ฉันรอคุณคืนนี้ที่ที่เราจากกัน
และฉันยังคงจมอยู่ในดวงตาคู่นี้
เรื่องราวเก่าแก่จากนานมาแล้ว
และโดยไม่อาย แม้แต่คนที่ฉันไม่รู้จัก ฉันก็อยากจะเล่าให้ฟังในนาทีเดียว
และในวันที่เวลาผ่านไป ฉันยังคงรักคุณเสมอ
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง?
ฉันอยากจะพบคุณ
คุณไม่ผิด ฉันคนเดียวที่ทำผิด
เมื่อคุณทิ้งฉันไปแต่งงานกับคุณ
คุณรู้จักฉัน และคุณไม่โง่
และคุณรู้ว่าในขณะที่ฉันร้องเพลง ฉันกำลังพูดถึงตัวเอง
ถ้าคุณไม่ร้องไห้หลังประตู
ฉันคงไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
แต่เพียงแค่นี้ ฉันก็พบความกล้าที่จะบอกคุณ
แม้ว่าเพลงใหม่นี้คุณอาจไม่ชอบ