Translation of Paprika from Italian to French
Habibi, mon amour
Habibi, mon amour
Habibi, mon amour
Tu as les yeux rouges comme du paprika
De moi, tu fumes même l'âme
Tu tires sur un cœur qui saigne déjà
Un coup, un coup, plus jamais, non, non
J'en roule une où ça arrive
Je l'allume pour cacher une larme
Tu as les yeux rouges comme du paprika
Pas d'amour, pas d'amour, plus jamais, non, non
Bébé, pas maintenant, non, après le Ramadan, eh
Maintenant je ne l'ai pas, non, à la maison je l'ai, ho
Viens et je te le donne, seh, j'ai ce que tu veux
Tu peux me dire ce que tu veux, je ne ferai jamais comme la Rai
Nous nous sommes disputés, mais pour quoi?
Même toi, tu ne sais pas pourquoi tu es nerveuse
Avec cette bouche venimeuse
Que fais-tu? Que fais-tu? Que fais-tu?
Faisons une petite fille
Nous l'appellerons Italie
Si tu ne te comportes pas bien
Elle dira d'abord, "Papa", pa-pa-pa
Tu as les yeux rouges comme du paprika
De moi, tu fumes même l'âme
Tu tires sur un cœur qui saigne déjà
Un coup, un coup, plus jamais, non, non
J'en roule une où ça arrive
Je l'allume pour cacher une larme
Tu as les yeux rouges comme du paprika
Pas d'amour, pas d'amour, plus jamais, non, non
Tu sais depuis que tu es partie
Que je me pose des questions sur la vie
Beaucoup de choses, je jure, que je n'ai pas comprises
Et je me sens comme un voleur sans issue
J'espère que tu es guérie et que tu as avancé
Parce que moi, déjà depuis longtemps, mais je sais que tu n'es pas ce genre de fille
Je sais que tu veux être avec moi et que tu as compris le style
Regarde, je sais que ton amie dit que
Les gars comme moi te ruinent la vie
Non, elle ne sait rien de moi
Tu as les yeux rouges comme du paprika
De moi, tu fumes même l'âme
Tu tires sur un cœur qui saigne déjà
Un coup, un coup, plus jamais, non, non
J'en roule une où ça arrive
Je l'allume pour cacher une larme
Tu as les yeux rouges comme du paprika
Pas d'amour, pas d'amour, plus jamais, non, non
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh) Habibi, mon amour
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Habibi, mon amour
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Habibi, mon amour