song lyrics / George Benson / In Your Eyes translation  | FRen Français

In Your Eyes translation into French

Performer George Benson

In Your Eyes song translation by George Benson

Translation of In Your Eyes from English to French

{Dans tes yeux}

Je pense que finalement je te connais
Je peux voir au delà de ton sourire.
Je pense que je peux te montrer
Que ce que nous avons est toujours digne
Ne sais-tu pas que l'amour est comme un fil conducteur
Qui nous garde inséparables mais ensuite
Nous rappelle notre lien jusqu'à la fin

Dans tes yeux, je peux voir mes rêves se refléter
Dans tes yeux, trouver les réponses à mes questions
Dans tes yeux, je peux voir les raisons pour lesquelles notre amour est vivant
Dans tes yeux, nous dérivons en toute sécurité jusqu'au rivage
Et je pense que j'ai finalement appris à t'aimer davantage

Tu m'avais prévenu que la vie change
Que personne ne le sais vraiment
Si le temps ferait de nous des étrangers
Ou si le temps nous ferait grandir
Même si le vents du temps vont changer
Dans un monde qui ne reste jamais pareil
A travers tout cela notre amour y restera

Dans tes yeux, je peux voir mes rêves se refléter
Dans tes yeux, trouver les réponses à mes questions
Dans tes yeux, je peux voir les raisons pour lesquelles notre amour est vivant
Dans tes yeux, nous dérivons en toute sécurité jusqu'au rivage
Et je pense que j'ai finalement appris à t'aimer davantage

Dans tes yeux, je peux voir les raisons pour lesquelles notre amour est vivant
Toi et moi, nous dérivons en toute sécurité jusqu'au rivage
Et je pense que j'ai finalement appris à t'aimer davantage
Translation credits : translation added by Yayourte

Comments for In Your Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other George Benson song translations
What's On Your Mind
Love x Love
Give Me The Night (Italian)
Give Me The Night (Japanese)
Nothing's Gonna Change My Love For You (Spanish)
Never Give Up on a Good Thing (German)
Never Give Up on a Good Thing (Spanish)
Never Give Up on a Good Thing
Never Give Up on a Good Thing (Indonesian)
Never Give Up on a Good Thing (Italian)
Never Give Up on a Good Thing (Korean)
Never Give Up on a Good Thing (Portuguese)
Never Give Up on a Good Thing (Thai)
Never Give Up on a Good Thing (Chinese)
Feel Like Makin' Love (Indonesian)
Feel Like Makin' Love (Korean)
Feel Like Makin' Love (Thai)
Feel Like Makin' Love (Chinese)
Nothing's Gonna Change My Love For You (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid