Translation of Vem Cá Moça from Portuguese to French
Quand je t'ai vu, j'ai perdu la tête
J'avoue que je n'ai jamais ressenti cela pour personne
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mais c'était quelque chose de différent que je n'avais jamais imaginé
Dès que tu es parti
J'ai senti une partie de moi me quitter
Mais j'ai couru après
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
Je veux t'aimer, ma fille
Je sais que ça semble fou
Désolé si c'est inopportun
Je suis juste venu t'inviter à danser
Pour mieux te connaître
Alors viens ici, ma fille, viens ici
Viens ici, ma fille, viens ici
Quand je t'ai vu, j'ai perdu la tête
J'avoue que je n'ai jamais ressenti cela pour personne
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mais c'était quelque chose de différent que je n'avais jamais imaginé
Dès que tu es parti
J'ai senti une partie de moi me quitter
Mais j'ai couru après
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
Je veux t'aimer, ma fille
Je sais que ça semble fou
Désolé si c'est inopportun
Je suis juste venu t'inviter à danser
Pour mieux te connaître
Alors viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
Je veux t'aimer, ma fille
Je sais que ça semble fou
Désolé si c'est inopportun
Je suis juste venu t'inviter à danser
Pour mieux te connaître
Alors viens ici, ma fille, viens ici
Viens ici, ma fille, viens ici