song lyrics / G-Eazy feat. Chris Brown & Tory Lanez / Drifting translation  | FRen Français

Drifting translation into French

Performers G-EazyChris BrownTory Lanez

Drifting song translation by G-Eazy feat. Chris Brown & Tory Lanez official

Translation of Drifting from English to French

J'ai pris ce vol pour Londres, je n'ai pas pris de Xans pour ça
Au cas où tu te le demanderais, je n'avais même pas prévu ça
Je viens de quitter L.A, j'ai à peine attrapé l'avion
Putain de TSA, j'ai l'impression d'avoir couru pour ça
Je ne suis pas habitué à cette célébrité
Ce truc où tout-le-monde-connait-mon-nom
Moi, je suis toujours le même gamin
Qui a merdé et a réussi
J'ai trompé ma meuf principale
Putain, c'était la principale
Je pense au jeu
Je n'aurais pas dû jouer, mais j'ai joué

Et maintenant, ton amour me manque
Je suis à nouveau défoncé, je ne sais pas où je suis
Mais je sais juste que je m'éloigne de toi
J'essaie de rester fort, mais mon cœur ne le permet pas
Il me laisse juste m'éloigner de toi
Ne sais-tu pas que nous nous éloignons, nous nous éloignons ?
Je sais que tu penses que c'est de ma faute si nous nous éloignons
Tout cet espoir et ce mépris, nous nous éloignons
Je sais que tu penses qu'il n'y a pas de faute, nous nous séparons
Et maintenant, ton amour me manque

Je mets ça sur le compte de la distance
Pourquoi je baise avec ces salopes
Ces numéros dans mon téléphone
Un message apparaît, elle demande : "Qui est-ce ?"
Tu as probablement une maîtresse
Probablement chaque semaine ça change
Est-ce une raison de s'inquiéter ?
Et devrais-je être suspicieux ?
Je suis en voyage à l'étranger, à des millions de kilomètres
Et elle est toujours à L.A., ma mère est dans la Baie
Et ces minutes à l'étranger s'additionnent, c'est beaucoup à payer
Je peux payer, oui je sais, mais c'est l'excuse que je donne
Elle essaie de me retrouver
J'ai l'impression de jouer au chat et à la souris maintenant
Je l'évite alors qu'elle est la seule
Je suis là à déconner, à agir comme un sauvage
Je commence à me demander si j'ai changé
Je me dis comment est-ce possible ?
Ces salopes seraient-elles vraiment là
Si je ne rappais pas maintenant ?
Dis-moi maintenant

Je suis à nouveau défoncé, je ne sais pas où je suis
Mais je sais juste que je m'éloigne de toi
J'essaie de rester fort, mais mon cœur ne le permet pas
Il me laisse juste m'éloigner de toi
Ne sais-tu pas que nous nous éloignons, nous nous éloignons ?
Je sais que tu penses que c'est de ma faute si nous nous éloignons
Tout cet espoir et ce mépris, nous nous éloignons
Je sais que tu penses qu'il n'y a pas de faute, nous nous séparons
Et maintenant, ton amour me manque

Je suis tellement partagé
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vu
Et je ne peux pas mentir, tu me manques
Mais quelque part, le courant a changé
Et maintenant je suis ailleurs
Loin, on dirait que nous nous sommes éloignés
Difficile de faire face à la réalité
Je bois pour oublier, puis je plane
Je suis balayé sous le tapis, jusqu'à ce que je trébuche sur une pile
Est-ce que ça a changé, quelque chose de différent pour un moment
Oui, nous nous sommes éloignés avec le temps
On ne s'est pas vu depuis un moment
Mais je pense toujours à toi maintenant
Sans toi, il y a des différences maintenant
Mais merde, ça arrive, comment aurions-nous pu savoir ?
Rien ne peut nous préparer
De dormir chez tes parents, à des concerts à guichets fermés à Paris
À des fêtes dans mon hôtel, à écraser des joints sur ma terrasse
Dis-moi, comment en sommes-nous arrivés à vivre si insouciants ?
Dis-moi maintenant

Je suis à nouveau défoncé, je ne sais pas où je suis
Mais je sais juste que je m'éloigne de toi
J'essaie de rester fort, mais mon cœur ne le permet pas
Il me laisse juste m'éloigner de toi
Ne sais-tu pas que nous nous éloignons, nous nous éloignons ?
Je sais que tu penses que c'est de ma faute si nous nous éloignons
Tout cet espoir et ce mépris, nous nous éloignons
Je sais que tu penses qu'il n'y a pas de faute, nous nous séparons
Et maintenant, ton amour me manque
Et maintenant, ton amour me manque
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Drifting translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid