Translation of Ei mô from Portuguese to French
(G)
Hé, chérie (ah)
Pourquoi tu te promènes en mentant partout ? (Partout)
En disant que je n'ai plus d'amour pour toi
Où as-tu entendu ça, dis-moi ? (Dis-moi)
Qui t'a raconté ce mensonge ?
Hé, chérie
Pourquoi tu les crois, eux, et pas moi ?
Pourquoi tu cherches des noises avec moi ?
Je sais que tu cherches juste un prétexte pour qu'on se dispute
Je me souviens
Tu m'as insulté comme s'il n'y avait pas de lendemain, sauf que le lendemain est venu
Tout va bien (tout va bien), ce n'est pas la première fois que tu fais une grosse erreur
Mais je sais (mais je sais) que tu veux me voir et tu trouves d'autres moyens
Toujours en colère quand tu écoutes Ne-Yo
Je l'avoue, tu n'es pas la seule, mais tu es ma préférée
J'aimais observer tes courbes pendant que tu racontais des mensonges
Heureusement que je ne croyais à aucun, je faisais juste semblant de t'écouter
Pendant que tu détruisais presque ma vie, la salope souriait (souriait)
On m'a toujours dit que j'étais bien bipolaire (bien bipolaire, hein)
Parce que j'aimais toi et ton amie
Ne me pose pas de questions sur qui je préférais
Logiquement, ça a toujours été toi, non ?
Hé, chérie (ah)
Pourquoi tu te promènes en mentant partout ?
En disant que je n'ai plus d'amour pour toi
Où as-tu entendu ça, dis-moi ? (Dis-moi)
Qui t'a raconté ce mensonge ?
Néon, fumée, jalousie, toi
Haschich, alcool, je t'aime
Sexe, gueule de bois, luxure, toi
Encore, encore, encore toi
Je sais que tu aimes être ma salope
Ce petit air doux est ce qui me gagne parfois
Mon ego frappe, mais il prend aussi des coups
Ce sont les dilemmes du cœur d'un gangster
Alors ferme-la et déshabille-toi déjà, petite folle
Reine de minuit, mais je ne me dérange pas de veiller toute la nuit
Toi seule sais à qui je pense
À chaque fois que je compose
Tu as le login et le mot de passe de mon esprit, tu m'appelles dans la rue et tu perturbes mon sommeil
Je sais que ton esprit est fertile
Tu deviens si sexy quand tu es en colère, on ne peut pas te prendre au sérieux
Ce qu'elle a en fesses, elle l'a en folie
Ne te laisse pas influencer par tes amies
Faisant des commérages, te rendant folle
Tu te plains et m'insultes, mais à la fin de la nuit, tu ne retires ni mon sexe ni mon nom de ta bouche
(Ni de ta bouche, ni de ta bouche) hé, chérie
Pourquoi tu te promènes en mentant partout ?
En disant que je n'ai plus d'amour pour toi
Où as-tu entendu ça, dis-moi ?
Qui t'a raconté ce mensonge ?