song lyrics / From First To Last / Note To Self translation  | FRen Français

Note To Self translation into French

Performer From First To Last

Note To Self song translation by From First To Last

Translation of Note To Self from English to French

{Note personnelle}

Deux routes… se séparent devant moi
Et ma vie s’enfuit en courant dans deux directions opposées
Agrandissant encore la barrière entre ce que je suis et ce que je veux être

Je voulais être ce souffle d’air frais
Au moment où ça sentait la tromperie
Mais j’ai encore ce goût qui me reste dans la bouche
La tromperie à l’habitude de rester à l’entour
Et je suis prêt à disparaître
Les vacances ont l’air loin, si loin d’ici.

Note personnelle : Tu me manque terriblement
C’est cela qu’on appelle une tragédie
Reviens-moi, reviens-moi, à moi
[x2]

Je peux sentir mon âme, qui erre à nouveau
Dans des lieux que je ne connais pas, et pourrais-je jamais rentrer chez moi ?
Le temps commence à passer, plus vite que ce que je ne peux courir
Et je suis malade de voir cette scène
J’ai besoin d’une pause loin de cette routine
[x2]

Deux routes… se séparent devant moi
Et ma vie s’enfuit en courant dans deux directions opposées
Agrandissant encore la barrière entre ce que je suis et ce que je veux être

Quelle part de moi est perdue ? Je me sens si proche et pourtant je suis si loin
Quelle part de moi est perdue ? Je me
Translation credits : translation added by kirrua

Comments for Note To Self translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid