song lyrics / Frank Sinatra / You Make Me Feel So Young translation |

You Make Me Feel So Young translation into Japanese

You Make Me Feel So Young song translation by Frank Sinatra official

Translation of You Make Me Feel So Young from English to Japanese

君は俺を若々しい気分にさせるよ
君は春が飛び跳ねる気分にさせる
君の微笑みを見るたびに
俺はなんて幸せな奴だ

君が話す瞬間
かくれんぼをしたくなる
俺は月に行って飛び跳ねたくなる
おもちゃの風船のように

君と俺は
子供のようだ
草原を走り回って
勿忘草を沢山つんで

君は俺を若々しい気分にさせるよ
君は歌うべき歌があるという気分にさせる
鳴らすべき鐘
そして素晴らしい恋をすると

俺が年を取って白髪になっても
今日の気持ちのままでいるさ
だって君は俺を若々しい気分にさせるから

君は俺を若々しい気分にさせるよ
君は春が飛び跳ねる気分にさせる
君の微笑みを見るたびに
俺はなんて幸せな奴だ

君が話す瞬間
かくれんぼをしたくなる
俺は月に行って飛び跳ねたくなる
おもちゃの風船のように

君と俺は
子供のようだ
草原を走り回って
勿忘草を沢山つんで

君は俺を若々しい気分にさせるよ
君は歌うべき歌があるという気分にさせる
鳴らすべき鐘
そして素晴らしい恋をすると

俺が年を取って白髪になっても
今日の気持ちのままでいるさ
だって君は俺を若々しい気分にさせるから
君は俺を若々しい気分にさせるよ
君は俺を若々しい気分にさせるよ
Ooh 君は俺を若々しい気分にさせるよ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS