Translation of Painless from English to German
Mein Leben gefangen dazwischen
Ein Flüstern und ein Schrei
Eine Selbstmordmaschine meiner eigenen Herstellung
Du lässt es mein Gehirn töten
Wie Nadeln in meinen Adern
Verbraucht in deiner eigenen Umarmung
Es gibt kein Entkommen
Mein Fix ist das Elend
Hört nicht auf bis zu meinem Ende
Ich kann nichts fühlen
Tötet mich einen Atemzug nach dem anderen
Gefangen in deinem Netz bin ich gelähmt
Also leg mich ruhig zum Ausruhen hin
Du machst es schmerzlos, schmerzlos
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann keinen Schmerz fühlen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich treibe ins Grab
Halb-Koma, halb wach
Meine Seele gehört dir
Immer für immer
Ich fühle dich unter meiner Haut
Das Messer dreht sich in mir
Die Versuchung gewinnt immer
Es ist nie vorbei
Mein Fix ist das Elend
Hört nicht auf bis zu meinem Ende
Ich kann nichts fühlen
Tötet mich einen Atemzug nach dem anderen
Gefangen in deinem Netz bin ich gelähmt
Also leg mich ruhig zum Ausruhen hin
Du machst es schmerzlos, schmerzlos
Weißt du, wie es sich anfühlt
In meinem Leben, meinem Grab innen hohl zu sein
Liebst du mich genug, um mich zu beenden
Lass mich nicht so hier
Tötet mich einen Atemzug nach dem anderen
Gefangen in deinem Netz bin ich gelähmt
Also leg mich ruhig zum Ausruhen hin
Du machst es schmerzlos
Tötet mich einen Atemzug nach dem anderen
Gefangen in deinem Netz bin ich gelähmt
Also leg mich ruhig zum Ausruhen hin
Du machst es schmerzlos, schmerzlos
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann keinen Schmerz fühlen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann keinen Schmerz fühlen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann keinen Schmerz fühlen
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht