song lyrics / Foreigner / Waiting For a Girl Like You translation  | FRen Français

Waiting For a Girl Like You translation into Japanese

Performer Foreigner

Waiting For a Girl Like You song translation by Foreigner official

Translation of Waiting For a Girl Like You from English to Japanese

ずいぶん前から僕は懸命になって探してたんだ
ずっとずっと待ってたんだ
ときどき何を探してるのかわからなくなったりしたけど
いずれ見つかるはずだって思い続けたのさ

きみが誰かを愛するとき
きみが誰かを愛するとき
正しいはずさ、こんなに暖かく正直になれるんだ
きみも同じように感じてるなら知りたいんだ
もしかして 僕は間違ってるのかな
もし僕が強引すぎるんだったら言ってくれ
僕は前に心を傷つけられたことがあるんだ
だから今回は確信を持ちたいんだ

僕の人生に訪れてくれる君のような女の子をずっと待ってたんだ
君のような女の子をずっと待ってたんだ、君はどんな困難にも負けない愛さ
生きてるって実感させてくれる君のような女の子をずっと待ってたんだ
そう、僕の人生に訪れてくれる君のような女の子を待ってたんだ

とても素敵な君
愛し合えばわかるさ
触れることや交わす言葉以上のものがあるって
こんな風なのは夢の中だけなんだ

きみが誰かを愛するとき
そう、誰かをとても愛してるんだ
今僕は確信してる
朝起きた瞬間から深い夜が訪れるまで
地球上のどこにも行きたいなんて思わない、ただ君を優しく抱きしめていたいんだ

僕の人生に訪れてくれる君のような女の子をずっと待ってたんだ
君のような女の子をずっと待ってたんだ、君はどんな困難にも負けない愛さ
生きてるって実感させてくれる君のような女の子をずっと待ってたんだ
そう、僕の人生に訪れてくれる君のような女の子を待ってたんだ

ずっと待ってたんだ、君を待ってたんだ ooh
ああ、ずっと待ってたんだ
(待ってたんだ) ずっと待ってたんだ、そうさ
(君のような女の子をずっと待ってたんだ、ずっと待ってたんだ)
僕の人生に訪れてくれるかい?
ああ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Waiting For a Girl Like You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid