song lyrics / Florentina / Sorry Mama Papa translation  | FRen Français

Sorry Mama Papa translation into French

Performer

Sorry Mama Papa song translation by Florentina official

Translation of Sorry Mama Papa from other language to French

Désolée, Maman, Papa
Désolée, Maman, Papa
Désolée, Maman, Papa

Je me souviens encore, à l'école, cachant secrètement un tampon dans mon poing
Sous la manche, tout en bas, en espérant que personne ne le remarque
Toujours mentir à Papa quand j'ai mal au ventre
Et seulement quand je suis seule dans ma chambre, enfin enlever mon soutien-gorge
Quarante degrés à l'ombre, mais tu ne sors pas comme ça
Et merde à l'argument, les autres filles ont le droit aussi
La première fois amoureuse, mais je ne l'amène pas à la maison
Et si oui, alors avec assez de distance le soir sur le canapé
Je me souviens encore, toujours changer de chaîne ou regarder le teletexte, quand
Des gens se rapprochent à la télévision

Et je sais, vous deux, vous n'avez jamais voulu être méchants
Mais c'est juste une autre époque

Désolée, Maman, Papa, je sais, c'était différent avant
Mais on ne va pas en enfer pour porter des robes courtes
Désolée, Maman, Papa, je comprends que vous ayez peur
De ce que les gens diront si je n'ai pas de bague à ma main
Et pourtant j'embrasse un gars et vous devez mentir
Je ne me plierai pas pour les autres
Désolée, Maman, Papa
Désolée, Maman, Papa

Je sais que pour vous ce n'est pas facile à comprendre
Parce que vos parents vous ont sûrement dit exactement la même chose
Et vous avez sûrement aussi aspiré à un peu de liberté
C'est pourquoi vous essayez de prendre les choses un peu plus facilement avec moi
Mais c'est coincé dans votre tête et maintenant aussi dans la mienne
Quelque chose en moi éteint toujours la télévision

Et je sais, vous deux, vous n'avez jamais voulu être méchants
Eh, c'est juste une autre époque

Désolée, Maman, Papa, je sais, c'était différent avant
Mais on ne va pas en enfer pour porter des robes courtes
Désolée, Maman, Papa, je comprends que vous ayez peur
De ce que les gens diront si je n'ai pas de bague à ma main
Et pourtant j'embrasse un gars et vous devez mentir
Je ne me plierai pas pour les autres
Désolée, Maman, Papa
Désolée, Maman, Papa (oui)

Désolée, Maman, Papa
Ouais, ouais, ouais, eh, désolée, Maman, Papa
Ouais, ouais, ouais, eh, désolée, Maman, Papa
Désolée, Maman, Papa
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Sorry Mama Papa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid