song lyrics / Fiction Plane / Drink translation  | FRen Français

Drink translation into French

Performer Fiction Plane

Drink song translation by Fiction Plane

Translation of Drink from English to French

{Pas d'alcool}

Pas d'alcools ni de drogues ni de cigarettes,
Ni de femmes lâches parce que je suis faible.
Et c'est très bien ce que vous dites,
Mais je suis trop timide pour parler encore.
Je ne peux pas sortir dans le monde,
Sans un peu de feu dans mon âme;
Cela met un combat en moi,
Vous m'avez poussé
Et je ne peux pas le laisser rouler ... rouler.

Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.
Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie.


Il fut un temps, vous n'oubliez pas
Quand j'étais vert et tu étais rouge.
Nos mensonges vantards, sans grande surprise
Quelle merde qui sort de ma tête ivre.
J'ai rencontré une femme cette nuit-là.
Elle m'aimait pour les histoires que je lui ai dit.
Mais lorsque l'alcool vient à manquer,
Mon silence a laissé sa bague main sensation de froid ... froid.

Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis,à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.
Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.

Pas d'alcools ni de drogues ni de cigarettes,
Rien que le silence causé par le doute.
Il y avait un bon garçon à l'intérieur de moi,
Mais le propriétaire a essayé de le briser
Que bon garçon sorte, que bon garçon sorte.

Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.
Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.

Donne moi le feu, donne moi le feu
Donne moi le feu, donne moi le feu

[Oooh oooh ...]

Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis, à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne-moi le feu.
Je ne sais pas si je dois boire
Ou rester seul à la maison.
Gardant des ennuis,à jamais incompris et,
Je ne sais pas que je suis en vie, donne moi le feu..
Translation credits : translation added by weedx and corrected by weedx

Comments for Drink translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid