Translation of Kurzurlaub from German to Portuguese
De novo segunda-feira, estou em coma
O toque do despertador parece um choque elétrico
Totalmente adormecido, uma hora atrasado
Passo pelo chefe de obra, que está em uma conversa com o cliente
Faço o que não consegui fazer ontem
Pintar toda a casa é um esforço incrível
Manfred e Guido estão novamente em uma disputa de poder
Uwe come um sanduíche e lê seu tabloide novamente (como sempre)
Parece que só eu faço algo aqui
Se essa porcaria continuar assim, o prazo não será cumprido
Sim, até a noite, programa de sete dias
Sempre fazendo horas extras, estou ficando louco, cara
Ei, o novato gosta de se passar por mestre
O trabalhador temporário está perdido
O estagiário não sabe fazer nada
O clima está no fundo do poço, quero sair daqui
Não quero estar aqui, porque ninguém me entende
Prefiro o fim de semana e não ir trabalhar
Me desculpo, porque não vejo desvantagem nisso
Finalmente livre, ah, isso é tão bom
Já estou farto, mas até sexta-feira
Ainda faltam quatro dias, enxugo o suor
Nada dá certo e minha cabeça está prestes a explodir
Toda segunda-feira é a mesma coisa, porque eu não entendo
Vou ao médico, pego um atestado?
Ou simplesmente aguento, mostro espírito de luta e encaro?
Estou no limite das minhas forças, por causa do conhaque e da cachaça
Mas disfarço bem, ainda não dei a impressão
De que estou mal, porque meu chefe sabe
Se acontecer de novo, o período de aprendizado acaba
Até terça à noite, nada ficou no estômago
No dia seguinte, na loja de kebab (nham nham)
A ressaca passou, o clima melhora
Penso na sexta-feira e fico animado de novo
Não quero estar aqui, porque ninguém me entende
Prefiro o fim de semana e não ir trabalhar
Me desculpo, porque não vejo desvantagem nisso
Finalmente livre, ah, isso é tão bom
Sempre essas dores de cabeça, sempre essa pressão
Acreditem, vocês estão nos destruindo
Sociedade de desempenho, diariamente no limite
Pessoal, façam como eu e vivam o dia
Não quero estar aqui, porque ninguém me entende
Prefiro o fim de semana e não ir trabalhar
Me desculpo, porque não vejo desvantagem nisso
Finalmente livre, ah, isso é tão bom