Translation of Memento Mori from German to French
(Memento Mori)
J'ai vu le passeur
Il était si terrible et beau
Dans sa barque sont les dangers qui nous quittent
Ils n'étaient ni pauvres ni riches
Et leurs yeux si pâles
Ils n'avaient rien d'utile dans le royaume des morts
Et c'est pourquoi nous vivons ici (et c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, jusqu'à ce que la mort aiguise les couteaux
Oui, c'est pourquoi nous vivons ici (c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, car tu n'emportes rien dans la tombe
Sauf ton cercueil!
(Memento Mori)
J'ai senti le souffle de la peste
Touché la terre froide
Mais en mourant, la vie m'a de nouveau séduit
J'ai aimé et perdu
Mais je me suis relevé
J'ai juré ma poing nu vers le ciel
Et c'est pourquoi nous vivons ici (et c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, jusqu'à ce que la mort aiguise les couteaux
Oui, c'est pourquoi nous vivons ici (c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, car tu n'emportes rien dans la tombe
Sauf ton cercueil!
C'est pourquoi nous vivons ici
C'est pourquoi nous vivons maintenant
Memento Mori, jusqu'à ce que la mort aiguise les couteaux
Oui, c'est pourquoi nous vivons ici (c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, car tu n'emportes rien dans la tombe
Sauf ton cercueil!
Memento Mori, jusqu'à ce que la mort aiguise les couteaux
Oui, c'est pourquoi nous vivons ici (c'est pourquoi nous vivons ici)
C'est pourquoi nous vivons maintenant (c'est pourquoi nous vivons maintenant)
Memento Mori, car tu n'emportes rien dans la tombe
Sauf ton cercueil!