Translation of Sem O Teu Calor / Nada de Pensar Em Despedida / Só Me Dá Prazer from Portuguese to English
Shall we go?
So many days without your warmth
Time flies like a hummingbird
Such a painful longing,
Your absence in my life makes me
Remember the good times
And vibrate with so much emotion
My contained tear,
I want to find a way out at last
I can't take it anymore
It's hard to bear the pain
Because I adore your little ways
I miss your affection, love
Love, love, love
The light of your eyes I can remember
And I feel that the sun will guide me
To the paths for us to meet
And love each other again
The light of your eyes I can remember
And I feel that the sun will guide me
To the paths for us to meet
No thinking about goodbyes
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love ignites if you call me
Pleasure explodes when we make love
No thinking about goodbyes
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love ignites if you call me
Pleasure explodes when we make love
Our love didn't die
It needs a chance
We have to avoid this pain at all costs
This love that in the light of your eyes I see
The heat rises when I taste your kiss
One night with you is not enough
To give you all the passion stored in me
My dear, we can't separate
We need to avoid the end
No thinking about goodbyes
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love equals if you call me
Pleasure explodes when we make love
No thinking about goodbyes
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love equals if you call me
Pleasure explodes when we make love
It only gives me pleasure
To see so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just imagining
All love was born to be happy
And we were born to love each other
It only gives me pleasure
To see so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just imagining
All love was born to be happy
And we were born to love each other
So much time we weren't so happy
Happiness had been fighting with us
Nothing in this world shook
Our love
God knows what we went through
Out of pure malice we fought unintentionally
To tell the truth it wasn't a real fight
I didn't have the courage to suffer
I was lost without you
When I found myself with loneliness
Let's go Portela, raise your voice
It only gives me pleasure
To see so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just imagining
All love was born to be happy
And we were born to love each other
It only gives me pleasure
To see so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just imagining
All love was born to be happy
And we were born to love each other