Translation of Menina de Fivela from Portuguese to German
Sie kam und setzte Druck auf die Farm
Beschleunigte den Pickup
Zerbrach die Tore
Das war's dann
Jetzt bin ich allein
Mit dem Herzen, zerkratzt und geschnitten von Sporen
Wird sie in der Stadt Diesel verbrennen
Ohne Zeit zum Zurückkehren
Sie kümmert sich nicht mehr
Meine Pferde, mein Traktor, mein Vieh
Müssen mein Weinen ertragen
Sie mit einem anderen zu sehen wird mich erschüttern
Es wird mehr weh tun als einen Tritt von einem Pferd zu bekommen
Es wird mich brechen
Und eine Flasche Whisky muss ich leeren
Sie wird zeigen wollen, dass sie jetzt die Zügel in der Hand hat
Wenn ich den Kopf senke, wirft sie den Lasso und den Sattel
Ich werde abhauen
Dieses Gürtelmädchen wird mich nicht zähmen
Meine Pferde, mein Traktor, mein Vieh
Müssen mein Weinen ertragen
Sie kam und setzte Druck auf die Farm
Beschleunigte den Pickup
Zerbrach die Tore
Das war's für mich
Jetzt bin ich allein
Mit dem Herzen, zerkratzt und geschnitten von Sporen
Wird sie in der Stadt Diesel verbrennen
Ohne Zeit zum Zurückkehren
Sie kümmert sich nicht mehr
Meine Pferde, mein Traktor, mein Vieh
Müssen mein Weinen ertragen
Sie mit einem anderen zu sehen wird mich erschüttern
Es wird mehr weh tun als einen Tritt von einem Pferd zu bekommen
Es wird mich brechen
Und eine Flasche Whisky muss ich leeren
Sie wird zeigen wollen, dass sie jetzt die Zügel in der Hand hat
Wenn ich den Kopf senke, wirft sie den Lasso und den Sattel
Ich werde abhauen
Dieses Gürtelmädchen wird mich nicht zähmen
Sie mit einem anderen zu sehen wird mich erschüttern
Es wird mehr weh tun als einen Tritt von einem Pferd zu bekommen
Es wird mich brechen
Und eine Flasche Whisky muss ich leeren
Sie wird zeigen wollen, dass sie jetzt die Zügel in der Hand hat
Wenn ich den Kopf senke, wirft sie den Lasso und den Sattel
Ich werde abhauen
Dieses Gürtelmädchen wird mich nicht zähmen
Meine Pferde, mein Traktor, mein Vieh
Müssen mein Weinen ertragen