song lyrics / Fergie / Big Girls Don't Cry translation  | FRen Français

Big Girls Don't Cry translation into Japanese

Performer Fergie

Big Girls Don't Cry song translation by Fergie official

Translation of Big Girls Don't Cry from English to Japanese

Da da da da
あなたの肌の匂いが私についてなかなか消えないの
あなたはきっと故郷へ戻る飛行機の中
私自身を守るシェルターが必要なの、ベイビー
自分自身でいるために、そして自分を真ん中に据えるために
鮮やかで、平和で、平穏に

あなたにはわかって欲しい、あなたにはわかって欲しい
これはあなたとは関係のないことだと
これはパーソナルなもの、私自身と私の
私たちにはきちんとやらなきゃいけないことがあるわ
子供がブランケットを恋しがるみたに、私はあなたを恋しがるでしょう
だけど私の人生を動かしていかなきゃ
今が大人になる時なの
そして大人の女性は泣かない

泣かない
泣かない
泣かない

私が歩いてる道は
一人で進まなければならない
私がすっかり成長するまでは少しずつ進まなきゃ、すっかり成長するまでは
おとぎ話はいつだってハッピーエンディングではないでしょ?
もしここに留まれば先に暗闇があるのが予測できるの

あなたにはわかって欲しい、あなたにはわかって欲しい
これはあなたとは関係のないことだと
これはパーソナルなもの、私自身と私の
私たちにはきちんとやらなきゃいけないことがあるわ
子供がブランケットを恋しがるみたに、私はあなたを恋しがるでしょう
だけど私の人生を動かしていかなきゃ
今が大人になる時なの
そして大人の女性は泣かない

校庭の小さな学校の友達のように
トランプをしたりUNOで遊ぶの
私はあなたの親友になるわ、そしてあなたは私の
特別な人に
そう、もしそうしたいなら私のカードを持っていてもいいの
だって私もあなたのを持っていたいから
私たちは遊び相手であり恋人同士、そして私たちの秘密の世界をシェアするの
だけどもう家に帰る時間だわ
遅くなって外は暗くなってきてる
私は自分自身でいなくちゃ、自分を真ん中に据えてなきゃならない
鮮やかで、平和で、平穏に

あなたにはわかって欲しい、あなたにはわかって欲しい
これはあなたとは関係のないことだと
これはパーソナルなもの、私自身と私の
私たちにはきちんとやらなきゃいけないことがあるわ
子供がブランケットを恋しがるみたに、私はあなたを恋しがるでしょう
だけど私の人生を動かしていかなきゃ
今が大人になる時なの
そして大人の女性は泣かない

泣かない
泣かない
泣かない

La da da da da da
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sentric Music, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Big Girls Don't Cry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid