song lyrics / Fergie / Big Girls Don't Cry (feat Sean Kingston) translation  | FRen Français

Big Girls Don't Cry (feat Sean Kingston) translation into French

Performer Fergie

Big Girls Don't Cry (feat Sean Kingston) song translation by Fergie

Translation of Big Girls Don't Cry (feat Sean Kingston) from English to French

{Big girls don't cry}

Ring Ring, qui appelle?
C'est ma petite fille au téléphone
Elle a dit qu'elle a besoin d'espace, elle dit vouloir rester seul
Mais je n'est pas Trippin 'cause elle dit que je n'est pas fait sa faute
C'est ainsi va la vie
Permettez-moi de connaître les grandes filles qui ne pleure pas, mais s'il vous plaît laissez-moi expliquer
s'asseoir, de travailler les choses, avant de vous rendre sur votre chemin
Voir, j'ai reçu un tas de choses sur mon esprit et je sais que vous ressentez la même chose
C'est pourquoi la situation est incontrolable

[refrain]

J'espère que vous savez
J'espère que vous savez
Que cela n'a rien à voir avec vous.
J'ai le blues, nous allons travailler les choses
Parce que je ne sais pas quoi faire
Et je vais vous manquer comme un enfant à côté de leur couverture
Mais je ne dois pas obtenir un aller de l'avant avec ma vie
C'est juste la façon dont il a à faire
Et les grandes filles ne pleure pas
ne pleure pas
ne pleure pas

[Fergie]

L'odeur de votre peau s'attarde sur moi maintenant
Vous êtes probablement sur votre vol de retour à votre ville natale
J'ai besoin d'un abri de protection pour mon bébé
Être avec moi-même et le centre, la clarté, la paix, la sérénité

[s'abstenir]

J'espère que vous savez
J'espère que vous savez
Que cela n'a rien à voir avec vous.
J'ai le blues, nous allons travailler les choses
Parce que je ne sais pas quoi faire
Et je vais vous manquer comme un enfant à côté de leur couverture
Mais je ne dois pas obtenir un aller de l'avant avec ma vie
C'est juste la façon dont il a à faire
Et les grandes filles ne pleure pas

[Sean Kingston]

Que dois-je faire?
Je vous manque
Et je me sens tellement bas
Maintenant que vous êtes parti
Je ne peux pas aller sur
Ce doit être la fin ...

[refrain]

J'espère que vous savez
J'espère que vous savez
Que cela n'a rien à voir avec vous.
J'ai le blues, nous allons travailler les choses
Parce que je ne sais pas quoi faire
Et je vais vous manquer comme un enfant à côté de leur couverture
Mais je ne dois pas obtenir un aller de l'avant avec ma vie
C'est juste la façon dont il a à faire
Et les grandes filles ne pleure pas
ne pleure pas
ne pleure pas
ne pleure pas
Translation credits : translation added by mana

Comments for Big Girls Don't Cry (feat Sean Kingston) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid