Translation of Cuando Quieras Quiero from Spanish to French
Je ne peux pas croire qu'en si peu de temps
J'ai désiré voir tes yeux fixement
C'est difficile à accepter, mais je le fais
Improvisant même dans mes rêves pour te voir
Je jure que ça me surprend et me fait frissonner
Le doux flirt de ton sourire
Ma vie, je sais que je ne suis pas dans tes plans
Ici, je serai en attente que tu viennes un jour
N'aie pas peur de me connaître
Peut-être même de m'aimer
Tu n'auras jamais de soucis avec moi
Un univers d'illusions
Un monde de chansons
Tu recevras en échange d'un petit baiser
Un fou amoureux de la vie
Et amant de l'éternité
Quand tu veux, je veux, où tu veux, je veux
Je laisse tout de côté pour sortir avec toi
Que quand tu veux, je veux, un signe me suffit
Te dire ce que je dis toujours ici n'est plus nécessaire
J'aime, ta insolence me séduit
Aussi têtue et capricieuse que personne
Je ne serai tout simplement pas ton ami
Je te désire et tu le sais très bien
C'est pourquoi quand personne ne s'en rendra compte
Je vais voler ton petit cœur
Tu verras que dans le silence d'une nuit
Tu pourras sentir ton corps à côté du mien
Aujourd'hui, ma vérité est que ton nom seul ne m'ignore pas
Je bouge ciel et terre pour t'avoir
Que j'oublie même le passé si tu es ici à mes côtés
Je réalise presque que tu es
Ma petite folle amoureuse de la vie
Et amante de l'éternité
Quand tu veux, je veux, où tu veux, je veux
Je laisse tout de côté pour sortir avec toi
Que quand tu veux, je veux, un signe me suffit
Te dire ce que je dis toujours ici n'est plus nécessaire
Il y a un fou amoureux de la vie
Et amant de l'éternité
Quand tu veux, je veux