song lyrics / Fela Kuti / Shakara translation  | FRen Français

Shakara translation into German

Performer Fela Kuti

Shakara song translation by Fela Kuti official

Translation of Shakara from other language to German

Um nicht auf dumme Weise zu sterben
Die Peitsche, die dich schlägt, isst das Opfer
Wie nennen sie dich?
Du bist ein Angeber

Du bist ein Angeber

Du bist ein Angeber, ja

Wir haben den Angeber-Mann
Wir haben die Angeber-Frau
Der Angeber-Mann wird sagen
„Ich werde dich schlagen, ich werde dich fast töten“

Es ist Angeberei, ich werde dich schlagen
Du wirst aussehen, als hättest du einen Unfall gehabt
Es ist Angeberei

Du kennst mich nicht, es ist Angeberei
Warte, bis ich mein Kleid ausziehe
Es ist Angeberei

Siehst du, selbst wenn du nichts tust
Es ist Angeberei
Wir haben ein Lied dafür
Wir singen es so, wir sagen
Ah, ah, ah ni, ah ni, ah ni

Ich werde dich schlagen, ich werde dich fast töten
Du, kennst du mich nicht?
Wenn es Zeit ist, warte auf mich

Warte auf mich, bis ich komme und es dir sage
Komm und sei der große Lügner, der du bist, du kannst nicht kämpfen
Das Opfer isst, wie nennen sie dich?

Du bist ein Angeber

Du bist ein Angeber, ja

Die Angeber-Frau
Sag ihr, „Mein Lieber, ich mag dich“
Sie wird sagen, „Wen magst du?, wen magst du?“

Geh weg, schau dir diesen Mann an
Woher kommst du überhaupt?
Nicht ich und du, berühr mich nicht

Ah, siehst du, sie will es tun
Es ist Angeberei
Wir nennen es Angeberei

Wir haben ein Lied dafür
Wir singen es so, wir singen
Ah, ah, ah ni, ah ni, ah ni

Wenn du mich berührst
Wenn du mich berührst
Bitte lass mich in Ruhe, oder was ist dein Problem?
Du kennst meine Freunde, woher kommst du?

Woher kommst du?
Woher kommst du mit der Kette um den Hals?
Ich und du, nein
Ah ah, es ist eine Lüge, du willst es tun, das Opfer isst
Wie nennen sie dich?

Du bist ein Angeber

Du bist ein Angeber, ja
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG VM MUSIC FRANCE, F.K.O. Music

Comments for Shakara translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid