song lyrics / Escape The Fate / World Around Me translation  | FRen Français

World Around Me translation into French

Performer Escape The Fate

World Around Me song translation by Escape The Fate

Translation of World Around Me from English to French

{Le monde qui m'entoure}

Je n'essaye pas de t'affecter
Mais tu es perdue dans les nuages
Je n'ai jamais été à plaindre
Mais ton monde autour de moi me tue lentement

Je ne veux pas être exigeant
Je veux juste savoir les raisons pour lesquels
On vit et meurt dans un monde rempli de mensonges
Dépendant à la façon dont on s'effondre et brûle
J'ai tout donné maintenant c'est à ton tour,
Tu me regardes je te regarde
Je veux pas voir le mal en toi
Donc ne laisse pas arriver ça
Arriver, arriver, arriver, arriver
Arriver, arriver, arriver, arriver

Anéanti moi et explique moi
Puisque je suis entrain de couler
Je regarde le monde du fond de l'océan
Tout ça autour de moi me tue lentement

Je ne veux pas être exigeant
Je veux juste savoir les raisons pour lesquels
On vit et meurt dans un monde rempli de mensonges
Dépendant à la façon dont on s'effondre et brûle
J'ai tout donné maintenant c'est tour
Tu me regardes je te regarde
Je veux pas voir le mal en toi
Donc ne laisse pas arriver ça
Parce que je ne veux pas voir le mal en toi

Cette fille m'a démoli à travers les ombres
Grâce à la lumière
Je tends mes bras
Mes doigts pointant vers le ciel
Donc dit moi ce que je dois faire
Je veux pas te le dire
Je veux juste être avec toi
Je veux juste aller jusqu'au bout
Je veux juste aller au bout de cette vie
Yeah, yeah

je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste
je veux juste, je veux juste, je veux juste, aller au bout de cette vie

Je ne veux pas être exigeant
Je veux juste savoir les raisons pour lesquels
On vit et meurt dans un monde rempli de mensonges
Dépendant à la façon dont on s'effondre et brûle
J'ai tout donné maintenant c'est tour
Tu me regardes je te regarde
Je veux pas voir le mal en toi
Donc ne laisse pas arriver ça
Parce que je ne veux pas voir le mal en toi
Translation credits : translation added by Mamirin and corrected by AlexIbanez16

Comments for World Around Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid