song lyrics / Escape The Fate / We Won't Back Down translation  | FRen Français

We Won't Back Down translation into French

Performer Escape The Fate

We Won't Back Down song translation by Escape The Fate

Translation of We Won't Back Down from English to French

{Nous ne reculerons pas}

On va brûler ta ville,
Détruire ton système.
Je vais noyer ma pitié,
Changer ça en ville fantôme,
Et quand tu sauras qu'il n'y a plus rien,
Tu vas fuir comme tous les autres.
Fais tes bagages et retourne toi
Sur tous les amis que tu as laissé.

Et il est temps pour nous de vivre, ouais

C'est à mon tour,
C'est juste une déclaration de mes vœux (Whoa)
Nous ne reculerons pas.
C'est à mon tour
C'est juste ta résignation envers nos vies (Whoa)
Nous ne reculerons pas.

On va noyer ton égo,
Tu es la légende que personne ne connait
Tu es une honnête victime maintenant (Tu es une honnête victime maintenant)
Alors maintenant je vais noyer ma pitié,
Dans une marre de chagrin et de honte
Jusqu'au jour où j'oublierai ton nom !

Et tu dois me laisser vivre, ouais

C'est à mon tour
C'est juste une révélation de mes vœux woah
Nous ne reculerons pas.
C'est à mon tour,
C'est juste ta résignation envers nos vies, whoa !
Nous ne reculerons pas
Nous ne reculerons pas.

Il est temps d'oublier ce qui me rend malade
Tout au fond de moi (Au fond de moi)
Et il est temps d'oublier ce qui me rend malade
Tout au fond de moi, ouais

Et tu dois me laisser vivre, ouais

C'est à mon tour,
Ceci est juste une révélation de mes voeux, woah
Nous ne reculerons pas !
(Hey Hey Hey)
C'est à mon tour,
C'est juste ta résignation, envers nos vies, whoa
Nous ne reculerons pas
Nous ne reculerons pas

Nous ne reculerons pas
Nous ne reculerons pas
Translation credits : translation added by lightxbeaming and corrected by Bloody Romance

Comments for We Won't Back Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid