song lyrics / Escape The Fate / Something translation  | FRen Français

Something translation into French

Performer Escape The Fate

Something song translation by Escape The Fate

Translation of Something from English to French

{Quelque chose}

Donc maintenant tu es en train de courir, c'est difficile de voir clairement
Quand je t'énerve, tu es coincée dans le passé,
Et maintenant tu cries, alors peux-tu me pardonner ?
Je t'ai mal traités, mais je suis toujours là

Parfois je me demande, pourquoi j'attend toujours
Parfois je tremble, voilà ce que tu me fais
Parfois je me demande pourquoi je suis encore ici
Parfois je crois que je deviens fou

Peux-tu m'aider à comprendre ?

Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre
Et maintenant t'aurais voulu rencontrer quelqu'un
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre
(quelque chose pour quelqu'un d'autre)
(quelque chose pour quelqu'un d'autre)

Tu me regardes d'un regard sombre
Je sais que tu vois à travers mes mensonges
Regarde le ciel, regarde les étoiles
Tout cela pourrait être à nous
Loin des yeux, loin du cœur
Nous l'avons été mille fois
Tourne le dos et tu me rends si fou

Peux-tu m'aider à comprendre ?

Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre
Et maintenant t'aurais voulu rencontrer quelqu'un
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre

Tu sais que j'attendrais éternellement
Oui, j'attendrais (j'attendrais)

Tu sais que j'attendrais éternellement
Oui, j'attendrais (j'attendrais)

Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre
Et maintenant t'aurais voulu rencontrer quelqu'un
Et maintenant t'aurais voulu être quelque chose pour quelqu'un d'autre

Et je suis celui pour qui tu aimerais être quelque chose
Et pourtant tu voudrais être quelque chose pour quelqu'un d'autre
(quelque chose pour quelqu'un d'autre)
Translation credits : translation added by Juuuuuu--x3 and corrected by Bloody Romance, Etsuko_x

Comments for Something translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid