song lyrics / Escape The Fate / Reverse This Curse translation  | FRen Français

Reverse This Curse translation into French

Performer Escape The Fate

Reverse This Curse song translation by Escape The Fate

Translation of Reverse This Curse from English to French

{Inverser cette malédiction}

Un passé ratatiné et un futur flou
Mon coeur aux enchères
Il sort à l'offre la plus haute

Je vis trop vite, et je sais que je vais la perdre
Mais il y a une alternative, mourir c'est vivre dans sa tête

Alors je m'accroche, ne me laisse jamais aller
J'enfouis toute ma douleur dans mon poitrine

[Refrain]
C'est mort
Une dernière chance d'inverser cette malédiction
Tu as volé mon coeur mais je l'avais en premier
Et maintenant je me rends compte que tu as quelque chose à prouver
Et rien à perdre, alors laisse moi te dire la vérité

Un voeu fatal sauf qu'il aurait du arriver plus tôt
Un cadavre à un enterrement auquel je n'assisterais jamais
Il y a une lumière d'allumée derrière cette maison
Mais tu n'es pas là, dans sa tête mourir c'est vivre

Alors je m'accroche, ne me laisse jamais aller
J'enfouis toute ma douleur dans mon poitrine

[Refrain]

Alors, ça va, ça vient, ceux qui tombent amoureux
Et de, la fille, qui occupe ma nuit

La nuit dernière j'ai fait un rêve des plus étranges
Dans lequel toi et moi on roulait dans les rues les plus sombres
Traversant ces lumières de la ville
Un aboutissement pour les enfants qui meurent

Une dernière chance d'inverser cette malédiction
Tu as volé mon coeur mais je l'avais en premier
Et maintenant je me rends compte que tu as quelque chose à prouver
Et rien à perdre, alors laisse moi te dire la vérité
x2

Alors, ça va, ça vient, ceux qui tombent amoureux
Et de, la fille, qui occupe ma nuit
Translation credits : translation added by Bloody Romance

Comments for Reverse This Curse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid