Translation of Terrien from French to Portuguese
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las
Não tenho laços, não tenho sonhos e faço tudo ao contrário
Em casa, é andar ou morrer e nunca olho para trás
Não pedi para vir ao mundo e todas as minhas emoções se confundem
Escrevo textos um pouco bobos, baseados no bip do micro-ondas
E estou com fome sim, pego tudo que me dão
Um pouco selvagem sim, eu os coleciono
Não me importo com a sua opinião, não estou aqui para fazer amigos
Eu quero o meu espaço VIP e a villa em Miami
Tenho medo de tudo, de nós, mas principalmente de mim
E no meu corpo, tudo queima, difícil sair da minha bolha
As mesmas cenas repetem na minha cabeça
Por isso saímos, fazemos festa
Estou em um maldito círculo vicioso
Vivo como se não houvesse consequências
Mas estou cansada
Vou dormir tarde, acordo tarde, sim
Vivo fora de sincronia
E não me sinto bem em lugar nenhum
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las
Qual é o propósito da minha existência
Você sabe por que nasci?
Não confio em mim mesma
Por que toda vez que vejo o vazio, quero pular (é nervoso, eu juro)
Amei pessoas que não se amavam
Se você não está bem consigo mesmo, não é meu problema
Tenho problemas suficientes para lidar, todos os dias luto comigo mesma
Ter sucesso ou te amar? Sempre o mesmo dilema
Na minha família, todos enlouqueceram de tanto gritar uns com os outros
Diga-me como casamento, filhos podem destruir tudo como uma bomba
Espero que não seja hereditário
Maldição e vá se ferrar
Todas as noites, tenho o mesmo pesadelo
Acordo, não sei mais tocar guitarra
Não, não me deixe
Não me deixe sozinha, não
Eu poderia me machucar
E ainda tenho muitas coisas para viver antes do caixão
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las
Frequentemente me pergunto como a terra gira
Eu preciso de espaço, não sei como fazer
Eu tenho que ir embora, eu tenho que respirar
Tenho muitas angústias, gostaria de silenciá-las