song lyrics / Emma Peters / Terrien translation  | FRen Français

Terrien translation into Spanish

Performer Emma Peters

Terrien song translation by Emma Peters official

Translation of Terrien from French to Spanish

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas

No tengo ataduras, no tengo sueños y hago todo al revés
En mi casa, es sobrevivir o morir y nunca miro atrás
No pedí venir al mundo y todas mis emociones se confunden
Escribo textos un poco tontos, basados en el bip del microondas
Y tengo hambre, sí, tomo todo lo que me dan
Un poco bestial, sí, los colecciono
No me importa tu opinión, no estoy aquí para hacer amigos
Yo quiero mi espacio VIP y la villa en Miami
Tengo miedo de todo, de nosotros pero sobre todo de mí
Y en mi cuerpo, todo arde, me cuesta salir de mi burbuja
Las mismas escenas se repiten en mi cabeza
Por eso salimos, hacemos fiesta
Estoy en un maldito círculo vicioso
Vivo como si no hubiera riesgos

Pero estoy cansada
Me acuesto tarde, me levanto tarde, sí
Vivo desfasada
Y no me siento bien en ningún lugar

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas

¿Cuál es el propósito de mi existencia?
¿Sabes por qué nací?
No confío en mí misma
¿Por qué cada vez que veo el vacío, quiero saltar? (Es nervioso, te lo juro)
He amado a gente que no se amaba a sí misma
Si no estás bien en tu piel, no es mi problema
Tengo suficientes problemas para manejar, peleando conmigo misma todos los días
¿Tener éxito o amarte? Siempre el mismo dilema
En mi familia, todos se han vuelto locos gritándose
Dime cómo matrimonio, hijos pueden destruir todo como un obús
Espero que no sea hereditario
Maldición y jódete
Todas las noches, tengo la misma pesadilla
Me levanto, ya no sé tocar la guitarra

No, no me dejes
No me dejes sola, no
Podría lastimarme
Y todavía tengo muchas cosas que vivir antes del sudario

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas

A menudo me pregunto cómo gira la tierra
Necesito espacio, no sé cómo hacerlo
Tengo que irme, tengo que tomar aire
Tengo demasiadas angustias, quisiera silenciarlas
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Terrien translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid